Facebook Instagram Linkedin

Kategória: Interjú

Kategóriák
Interjú magazin news

Eszter Radnóczy: “We are working on a new international hotel project”

We are talking in the last week of 2025 – how is este’r partners feeling as the year draws to a close?

We have had a very busy, eventful year. We are ending the year on a high note, with two new hotel openings and several real estate development projects to which we have contributed our creative and professional expertise. We are particularly pleased that we played a major role not only in the design but also in the implementation of the projects, and that in addition to the larger projects, we also handed over new offices and apartments. We have expanded our team with enthusiastic and dedicated young colleagues and have learned a lot from our professional travels. It’s been a good year!

Let’s start the year-end summary with a recent event: in Milan, the studio’s work was recognized by a prestigious international organization. What does this mean to you?

We have been members of a very exciting professional community for several years: este’r partners is a member of NEWH Milan, an international non-profit networking organization in the hospitality sector. This organization values female leaders and focuses on education, development, networking, and emphasizes the importance of recognition. It is a special honor that, alongside many high-ranking international and Italian design firms, our work was highlighted and praised this year.

At this event, you also mentioned two large and complex hotel projects this year. Why is this area so special?

Yes, I talked about two completely different projects at the awards ceremony, the Petit Bois boutique hotel in Balatonfüred and the new airport hotel in Budapest. In my opinion, an office needs to be experienced in hotel design, as this is one of the most complex areas of our profession. By drawing on professional experience gained in various projects and combining a creative and economic approach, it is easier to build successful and good hotels. Functionality, sustainability, implementation, and long-term operability must all be kept in mind during the creative process. As designers, we feel a great responsibility to ensure that these buildings function well, provide guests with a pleasant experience, and bring professional success to investors and operators.

International scale, specialized team, recognition. There has been a lot of talk about the TRIBE Budapest Airport hotel this year. How is it different from your previous work?

We have been working for several international hotel chains for years. Tribe is one of Accor’s dynamic and dominant brands, with a design focus on people, social connection, and accessible luxury. The brand and its brand book provide a defined framework for design, but designers are still expected to create something unique and recognizable that gives each Tribe Hotel its own identity.

How do these major projects shape your team?

We work hard on organizational development, but the planning areas cannot be completely separated from each other. In addition to project management, we have a creative team and a team focused on implementation planning. We have to place great emphasis on specifications and accurate material descriptions, which are fundamental to implementation, so some of our colleagues specialize specifically in FF&E expertise.

You are working on new international projects with your team. What can you tell us about them at this stage of planning?

Yes, the big news at our office for 2026 is that we have been working in Warsaw for some time on a heritage project for a well-known hotel chain. We are very much looking forward to its completion, for which we will be active consultants, and the opening is expected in 2027. In addition, we have several foreign projects in the pipeline or already underway, which I will be able to talk about next year.

Finally, how were your holidays?

After a very busy year, I spent the holidays with my family. Since we live and travel in three countries, it was really nice to be together with my children in one place. I would like to thank all our readers and partners for their collaboration, support, and opportunities in 2025, and I wish everyone a productive and successful new year!

Kategóriák
Interjú news Uncategorized

Meet Eszter Radnóczy and The Tribe Airport Hotel in Accor’s new video

Our studio was super honored when Eszter Radnóczy got asked to talk about the design and construction of the TRIBE Budapest Airport hotel on the latest episode of the international Design&Me video channel by Accor.

The short film reveals interesting facts about the hotel project, with Gabriella Patai, Accor’s design director for Eastern Europe, as the interviewer.

 

What does design mean to you?

“Design and me, it is a permanent creation where form follows function and functions serve the aesthetic of life.”

Take a look at our Design & Me video about one of our recently completed projects, where Eszter talks about the design challenges and personal experiences behind the TRIBE Budapest Airport Hotel.

Kategóriák
Interjú news Publikáció

Eszter in two words: charisma and flexibility

A recent interview with interior designer Eszter Radnóczy on the Art is Business website.

„Eszter Radnóczy has been working as the head of the interior design firm este’r partners, which also strengthens Italian-Hungarian relations, for twenty years now. The architectural studio, which strives for genuine partnerships, boasts countless successes both at home and abroad, from Denmark to Germany. Here are just a few examples: the recently opened Tribe Budapest Airport hotel, the Petit Bois in Balatonfüred, which won the special prize in the Balaton House of the Year competition, as well as the iconic Zazie Bistro and the Generális House in Tokaj. This time, we talked in the snow-white office of the family villa in Szentendre, surrounded by the works of Eszter’s husband’s grandfather, painter and teacher Béla Apáti Abkarovics.”

Read the full interview (in Hungarian): Védjegye: lendület és rugalmasság | artisbusiness.hu

Kategóriák
Események Events Interjú Publikáció

DÍJESŐ A KLASSZIS TOPDESIGN VERSENYEN

k-2309

ESTE'R PARTNERS ON TOP!

Turizmus Online magazine has announced its Klasszis TopDesign 2025 professional competition, which celebrates the achievements of the Horeca sector and is a comprehensive competition for the hospitality industry. At last week’s award ceremony, two of our projects won awards in several categories – we would like to thank our team and partners for their joint efforts! Our studio was represented at the awards ceremony by our colleagues Csilla Szabó and Mónika Vajta.

TRIBE BUDAPEST AIRPORT
Az év Klasszis TopDesign bárja 2025
Klasszis TopDesign Restrooms of the Year 2025

 
 
PETIT BOIS FÜRED
Az év Klasszis TopDesign vidéki 5 csillagos szálláshelye 2025
Az év Klasszis TopDesign legjobb vendégélményt kínáló szálláshelye 2025
Az év Klasszis TopDesign spa & wellness részlege 2025
Az év Klasszis TopDesign vendégszobája, lakosztálya - vidék
Kategóriák
Interjú

5+1 érdekesség az ISH frankfurti kiállításáról: Harkay-Farkas Réka beszámolója

Március végén rendezték meg Frankfurtban a modern fűtés, szellőztetés, légkondicionálás és okos vízhasználat témakörének legnagyobb kereskedelmi eseményét, az ISH 2023-at, mely idén személyesen és digitális formában is látogatható volt.  A helyszínen járt az este’r partners munkatársa, Harkay-Farkas Réka, akitől a legújabb technikai újdonságokról érdeklődtünk.  

 Az ISH két évente mutatja be az okos megoldásokat és technikai újdonságokat a fűtés, szellőztetés és vízhasználat alkalmazásában. Miért volt fontos, hogy részt vegyetek ezen az eseményen? 

Cégünk életében mindig is nagyon fontos volt első kézből információt szerezni az újdonságokról, technikai fejlődésről, legújabb trendekről. Az ISH sajnos éveken át elmaradt a járvány miatt, így nagy öröm, hogy most 4 év után újra visszatérhettünk ide! Sajnos több gyártó mondta vissza a kiállítást költségcsökkentési szempontok miatt, de akik kiállítottak, nagyon magasra tették a lécet. Sok-sok technikai újdonság, fejlesztés, idő-energia spórolás tekintetében is.

Miért fontosak a személyes találkozások?

Egy ilyen nagyobb volumenű kiállítás mindig jó alkalom arra, hogy találkozzunk a gyártók képviselőivel, akik készséggel állnak rendelkezésünkre, hogy komplett stand vezetéssel bemutassák nekünk az újdonságokat, érdekességeket, például, hogy mire érdemes figyelni a tervezéskor. Ilyen alkalmakon fontos érveket is gyűjtünk, miért érdemes egy adott cég termékét ajánlani az ügyfeleinknek. Mindig beszámolnak az anyaghasználatról, a termékek minőségi követelményeiről, szóval bővül az ismeret és élőben is láthatjuk, amit előtte a monitoron keresztül vagy katalógusból láthattunk előtte.

 Milyen újdonságokkal, trendekkel, technikai újításokkal találkoztál?
Pontokban foglalnám össze, mert mindenképp több szempontból is érdekes volt a mostani ISH.

  1. „Mindenki mindent forgalmaz”: A nagy trend az elmúlt években a gyártók körében, új termékszegmensek vesznek fel a portfóliójukra. A Villeroy&Boch teljes csaptelep szegmenst vezetett be a portfóliójába. A Laufen fal előtti beépítési rendszert kínál. A Duravit 3 új csaptelep családdal rendelkezik. A Hansgrohe standja nagy meglepetés volt számomra. Komplett fürdőszobát tudunk Hansgrohe termékekkel berendezni: a csaptelepei mellett kerámia, tükrök és bútor. A Kaldewei például zuhanyfolyókát is kínál. A cél az, hogy egy gyártótól egy komplett fürdőszobát tudjunk berendezni, ne kelljen külön-külön gyártókat keresni és nagyon nagy verseny elé állítja a gyártókat, ami szerintem még sohasem volt.
  1. Fenntarthatóság: A fürdőszoba ilyen „zöld” soha nem volt. A termékek energiatakarékosak és víztakarékosak. Mindenekelőtt pl. a csaptelepek például hidegvízzel indulnak, nem rögtön a kevert vízzel, illetve még komolyabb perlátorok vannak (amik keverik a levegőt a vízhez). Még egy trendi kifejezés az ISH-ról: „körkörös gazdaság”. Például a Hansgrohe standján láttam egy csaptelepet teljesen újrahasznosított műanyagból. Itt azonban nem ér véget a fenntarthatóság témaköre: A bútorok fa alapanyaga fenntartható termesztésből érkezik, műanyag nélkül készülnek a csomagolások és az élettartam lejárta után minden újrahasznosítható. És a termelésnél nagyon figyelnek a gyárak a „zero waste” elvet követni, sok gyár mindenestre bizonyítani tudja, hogy a gyártási folyamat CO2 mentes. Ráadásul azért, hogy ezt mi még jobban megturbózzuk otthon, érdemes növényeket mint legújabb fürdőszobai kiegészítőket elhelyezni a fürdőszobában, hogy a természetben érezhessük magunkat.

  1. Színek: A fürdőszobában az új trendszín egyértelműen a fekete és a matt. A bátrak egy lépéssel tovább mennek és találunk fehér matt, arany, rosegold, króm különböző változatai, például az Axornál valójában minden fürdőszobai terméket beszerezhetünk most feketében. A Duravit a színes csaptelepeihez még extraként kínálja, hogy a bútorok fogantyúi, a lefolyó is készülhet ugyanabból a színből. Érdekesség: hogy mindenkinél a színek árnyalatai különbözőek, ezért egy fürdőszobába nem fogunk tudni két különböző gyár termékét betenni, ha színesben gondolkodunk.
  1. Összeszerelés egyszerűsítése: szinte minden gyárnál az a cél, hogy időben minél kevesebb legyen egy-egy termék beépítése a mesterembereknek. Jó példa az új Bette „Level” összeszerelési rendszer a zuhanytálcákhoz Könnyebb és gyorsabban már nem lehet zuhanytálcát építeni. Ki is tudtam próbálni, nekem 1,5 perc alatt sikerült szintbe hoznom egy zuhanytálcát.
  1. Plusz egy termékkategória amire minden gyár nagy figyelmet fordít a csúszásmentesítés, ami különösen idősek számára és közületekben, hotelekben nagyon fontos. A technológia évről évre finomodik, mindannyian emlékszünk még a „pöttyös” zuhanytálcákra, amiket ezzel a technológiával tettek csúszásmentessé. A Bette Anti-Slip Sense bevonatát észre sem lehet venni, és tökéletesen csúszásmentes. Szintén ki lehetett próbálni és így bátran ajánlom majd az ügyfeleknek.

Igazán szemet gyönyörködtető elemek: például a Geberit standján egy teljesen új szifonrendszert láttam: végre nem kell kivágni a mosdó alatti fiókból egy darabot a szifonnak, mert a szifon teljesen besimul a mosdó alá. A Kaldewei egy hővisszanyerős zuhanylefolyót mutatott be. A Laufen standján láttam egy kádat, aminek az alja áttetsző volt és meg volt világítva, a fürdés élményét fényterápiával is tudjuk kombinálni LED-rendszeren keresztül. A Hansgrohénál a stand igazi hőse, amit bemutattak, egy olyan fürdőszoba, ahol 90 százalékos az energia és vízspórolás. És ez is ISH: a Villeroy és Boch a 275. évfordulójához méltó új csodás szaniter színei magával ragadóak.

Az ISH idei hívószavai a fenntarthatóság és a komfort voltak. Mit tapasztaltál, hogyan találkozik ez a kiállítók ajánlataiban?

Mint az előbb említettem mindenki a fenntarthatóságra, energia, víz spórolásra törekszik. A fűtési rendszerek tekintetében is hatalmas volt a választék, a cél a fenntarthatóság és az energiaspórolás.

Volt-e személyes kedvenced az újdonságok között, mi ragadott meg a legjobban? 

A három nagy kerámiagyártó standja hatalmas élmény volt. A Villeroy&Boch koncepciója a színes szaniterekkel és az új csaptelepei magával ragadtak, a Laufen Alessi termékcsaládjának megreformálása a színekben, formákban igazán szemet gyönyörködtető, a Duravit új bútorcsaládja üveges ajtókkal és egyszerre működtethető világítással nemcsak formavilágában vonzza a szemet, hanem funkcióban is egyszerűsíti a használatot.

Kategóriák
Construction Interjú

Új fejezet az Andrássy úti palota életében: megnyitott a Hotel Oktogon

Júniusban megnyitotta kapuit a Hotel Oktogon, amely eredeti építtetője szándéka szerint az Andrássy út kedvelt palotája, később közkönyvtár volt, sőt egy ideig Budapest egyik népszerű szórakozóhelyeként is működött. Az épület a három évig tartó felújítás után most szállodaként nyitott meg, az este’r partners belsőépítész iroda (vezető tervezők: Radnóczy Eszter, Zellei Hajnalka) és az építészpartner Archikon tervei alapján.

Az Andrássy út 52. alatt álló neoreneszánsz stílusú palota a 19. század végén, 1884-1886 között épült, tervezője a Párisi Udvart és az Uránia Nemzeti Filmszínház épületét is jegyző Schmahl Henrik, az építtető pedig a svájci származású malomtulajdonos és sörgyáros Haggenmacher Henrik volt.

Az előkelő palota a mostani restaurálás és megújulás során eredeti karakterét megtartva él tovább, a reprezentatív kapu mögött húzódó belső udvarban a lovak és kocsik helyett most lobby-t és reggelizőteret találunk, a gangok mennyezeti részletei visszanyerték eredeti szépségüket, míg a belsőépítészet inkább sportos és lezser maradt, igazodva a szálloda célközönségének stílusához.

Rövid interjúnkban Radnóczy Eszter vezető tervezőt kérdeztük a palota megújulásának belsőépítészeti munkájáról.

Melyek az épület történetéből azok a részletek, történetek, amelyek fontossá váltak nektek a tervezés során?

A Haggenmacher, majd a Dreher család története és számos ingatlanberuházása Budapest belvárosában mind figyelemre méltóak. A Haggemacher-palota központi lépcsőháza, a festett boltívek, mennyezetek, és a beszökő természetes fény jellemzik az épületet. Ezek a kiemelt elemek mind a műemléki restaurálás utáni eredeti megjelenésüket kapták vissza, és komoly, a jövő számára átmentett értékeket képviselnek. Ennek újjászületésében részt venni hosszú, megterhelő munkafolyamat, egyben felemelő élmény volt.

Milyen a lobby hangulata?

A lobby részben a műemléki épülethez tartozó teret az építész tervezők összenyitották a korabeli lépcsőházzal. Ez a tér így új funkciót és értelmezést kap, mivel a korábbi nyitott udvar az üvegtetővel zárt térré válik. Míg a padlóburkolat és a homlokzati elemek követik a műemlékterek stílusát, addig a berendezés és az installációs elemek a hotel fiatalos, kozmopolita hangulatához alkalmazkodnak. Színesek, letisztultak, kényelmesek, multifunkcionálisak és lendületet sugároznak.

Milyen megoldásokat használtatok a történeti szobákban?

A műemléki szobák sajátossága az eredeti fapanel-burkolat, mely a restaurálás során visszakapta az eredeti világos diófa színét. A szobák nagy mérete lehetővé tette, hogy a fürdőszoba-blokkokat úgy alakítsuk ki, hogy a szoba közepére kerüljenek, ezzel meghagyva az eredeti kazettás faburkolatot a külső falakon. Ez a központi téralakítás lehetővé tette, hogy a műemléki szobán belül tagoljuk a teret háló, közlekedő és nappali zónára.  A központi fürdőszobablokk egy üvegdobozzá vált, mely minden oldalról tükrözi a fapanel burkolatokat. A falak és a mennyezet színe sötétzöld, mely mély árnyalatok illeszkednek a fapanelekhez. A berendezést a klasszikus-modern kombinációja jellemzi.

A szálloda sportos, vagány, de elegáns is. Mit “enged meg” a 3 csillag?

Az épület nagyon sok élményt és értéket hordoz magában, szerintem ez az Andrássy út egyik legizgalmasabb háza, amely gyönyörű volt már felújítás előtt is. A megújult design új életet, frissességet hordoz, kiegészíti a korabeli értékeket úgy, hogy közben az eredeti enteriőr ne sérüljön, azonban felújítás új tulajdonságokat, a mai kornak megfelelő kényelmet, funkcionális és esztétikai igényeket szolgáljon ki.

Mik az épület design-highlightjai?

Az épület alapvető építőelemei meghatározóak voltak: ilyenek a melegszürke kődíszítések, pillérek, párkányok, a fekete és világosszürke diagonális, pepita padlóburkolat, valamint a levélmintás lépcsőházi festett mennyezetek, melyek színkompozíciója a felújítás során tárult fel. A belsőépítészetben dinamikus színekre kottáztuk az épület nem műemléki területét. A hármas alapszín kombináció, a vörös, a zöld és a kék, és azok pasztell árnyalatai végigfutnak az épületen, hol együtt, hol külön-külön. A szobák vidámak és kompaktak, a szín- és anyaghasználat minősége teszi őket érdekessé. A lobby légies megjelenése és vegyes funkciója is érdekes, hiszen ez bár és reggeliző tér is egyben. A redukált és íves formavilágú bútorok mellet megjelennek olyan tárgyak, melyek proporciója tudatosan figyelemfelkeltő. Ilyenek a magas nyakú állólámpák és a virágkaspók is, melyek erősítik vizuális élményt.

Fotó: Tamás Pál

Nyitókép: Sebestyén László / Forbes

 

 

 

 

 

Kategóriák
Interjú

Meet our partners: Black Tie

Comfort, functionality, and aesthetics – these three important factors are in a lovely balance when it comes to the unique products of the Italian design brand, Black Tie. In the latest episode of the Meet our partners series, we talked to interior designer Eszter Radnóczy, the Hungarian representative of the Black Tie brand.

Timeless elegance and captivating beauty – that’s how the Black Tie brand, founded by Pierluigi Frighetto, can be described. When did you first meet them and what caught your attention about the products?

Many years ago in Milan, I was invited to the first Black Tie event in a private showroom at the Fuori Salone, that’s where I met the founders. I was very impressed by the really high comfort and strikingly elegant appearance of the products – these two factors are combined with a unique design and styling. What I really like about their work is that there is nothing, literally nothing, about a product that would give the feeling that it was designed for its own sake, prioritizing appearance over function and comfort. Their product range combines the three important factors in a balanced proportion, this is particularly valuable about Black Tie.

The brand blends Italian tradition and knowledge while maintaining a high quality in the fields of design, upholstery and aesthetics. How is it present in their products?

The beauty in the details and all the artisan work behind it is what makes Black Tie a unique brand. This is not only because of the high-end materials they use, but also thanks to the tapping technology and the sophisticated use and shaping of metal, wood, fabric and stone.

Is the composition of the sofas, the layering of the cushions and mattresses also important?

Absolutely, the comfort also lies in the importance of layering in case of Black Tie seating and sofas. This is what gives comfort and longevity, as well as the elegance that comes with using them, such as keeping the aesthetic condition of mattresses and cushions even when you get up from the sofa. Designers reach this by combining today’s mattress technology with tradition, combining layers of different hardnesses appropriately and using natural feathers.

What kind of interiors do you imagine these pieces being used in?

Black Tie’s furniture is essentially modern-classical in design. For minimalist spaces, I can imagine a single unique piece, while for more decorative, elegant interiors, the full range can be easily integrated.

Can you name some Black Tie products which have a special meaning to you?

The Kalida chair is one of my favorites, it is delicate yet very comfortable and its elegantly flowing lines are like a rose petal. One of their wonderful oval dining tables, Opera, has very exciting details: the inlaid wood surface, the marble and the copper threads are combined on the surface of the furniture. The Martin sofa‘s straight, clean lines and its long, elegant surface give a French impression, it becomes even more highlighted with the use of light upholstery and dark leather.

Black Tie products are 100% made in Italy, in the province of Vicenza, with the highest quality control and care. Why is this important?

At este’r partners, we always partner closely with companies that follow this principle. For us, European values, traditions and artisan experience from the past are important. These can be traced back not only to professional skills, but also to aesthetic sensibility and European, in this case more specifically Italian, culture.

Finally, if you had to describe the brand in just a few words, what would they be?

I would highlight the triad of elegance, extreme comfort and timeless design as the most important ones.

Kategóriák
Interjú

Bemutatjuk partnereinket: Black Tie

Kényelem, funkcionalitás és esztétikum – szép egyensúlyban van jelen ez a három fontos tényező a Black Tie olasz designmárka egyedi termékeiben. Partnereinket bemutató sorozatunk legújabb részében Radnóczy Eszter belsőépítészt, a Black Tie márka magyar képviselőjét kérdeztük.

Időtlen elegancia és megkapó szépség – így jellemezhetjük a Pierluigi Frighetto által alapított Black Tie márkát. Mikor ismerted meg őket és mi ragadott meg bennük?

Sok évvel ezelőtt Milánóban kaptam meghívást a Black Tie első, Fuori Salonén megszervezett rendezvényére egy privát kiállítóteremben, ahol megismerkedtem az alapítókkal. Már akkor is nagyon megtetszett a termékek valóban magas kényelme és feltűnően elegáns megjelenése – ez a két faktor különleges designnal, formavilággal van ötvözve. Igazán tetszik a munkájukban, hogy semmi, de valóban semmi olyan érzést nem keltenek a termékek, hogy a tervező öncélúan alkotott volna, a funkciót és kényelmet alárendelve a megjelenésnek. A Black Tie esetében kiemelten értékes, hogy termékpalettájuk a három fontos tényezőt együttesen és kiegyensúlyozott arányban alkalmazza.

A márka ötvözi az olasz hagyományt és tudást a design, a kárpitosmunka és az esztétikum magas minőségű megfogalmazása területén. Hogyan érezhető ez a termékeikben?

A részletekben rejlő szépség és a mögötte levő kézművesipari szaktudás az, ami a Black Tie márkát kiemeli. Ez nemcsak a felsőkategóriás alapanyagokon múlik, hanem a csapolási technológián, a fém, fa, szövet és kő együttes használatának kifinomult használatán és megmunkálásán.

A kanapék összetétele, a párnák és matracok rétegrendje is fontos?

Igen, az előbb leírt kényelem abból is adódik, hogy a Black Tie ülőbútoroknál és kanapéknál nagyon fontos a rétegrend. Ez adja a kényelmet és a hosszú élettartamot, valamint azt, hogy használatban is jelen van az elegancia, a matracok, párnák tartása megmarad esztétikus állapotban – például akkor, amikor felkelünk a kanapéról. A mai matractechnológiát a hagyományokkal ötvözve, a különböző keménységű rétegeket megfelelően kombinálva és természetes toll használatával kapják a tervezők ezt az eredményt.

Milyen enteriőrökbe ajánlod a Black Tie bútorait?  

A Black Tie bútorai alapvetően modern-klasszikus formavilágot hordoznak. A minimalista terekbe egy-egy kiemelt darabot tudok elképzelni, a dekoratívabb, elegáns enteriőrökhöz pedig a teljes termékskála könnyeden integrálható.

Említenél néhány konkrét terméket tőlük, ami közel áll hozzád?

A Kalida szék az egyik kedvencem, filigrán, de közben nagyon kényelmes, a rózsasziromszerű hullámzása formailag nagyon kedves számomra. Az egyik csodálatos ovális étkezőasztaluk, az Opera részleteiben nagyon izgalmas, az intarziás fafelület, a márvány és a rézszálak együttesen jelennek meg a bútor felületén. A Martin kanapé egyenes, letisztul vonala, hosszú, elegáns terülése franciás benyomást kelt, melyet a világos kárpit és a sötét kéder alkalmazása tovább hangsúlyoz.

A Black Tie termékei száz százalékban Olaszországban, Vicenza tartományban készülnek, a legmagasabb minőségellenőrzés és gondosság mellett. Miért fontos ez?

Mi az este’r partnernél rendszeresen olyan cégekkel lépünk szoros partneri kapcsolatba, akik ezt az elvet követik. Számunka fontosak az európai értékek, a tradíciók és a múltból hozott kézműves tapasztalatok. Ezek nem csak a szakmai fogásokra, hanem az esztétikai érzésre és az európai, ebben az esetben közelebbről az olasz kultúrára is visszavezethetők.

Végül, ha csak néhány szóval kellene jellemezned a márkát, melyek lennének azok?

Az elegancia, az extrém kényelem és az időtálló design hármasát emelném ki a legfontosabbként.

Kategóriák
Interjú

Celebrating two years of creativity in Milan with interior designer Eszter Radnóczy

Two years ago you opened your Italian partner office in Milan. What were the achievements and how was this period?

Our most important goal, when we founded our partner office in Milan has been fulfilled: we can work and design together with our partner, Stefano Napolitani and Waves Project Ltd. We are looking for international opportunities in our cooperation, and this year we were able to present an exciting project together: the elegant home in a porcelain shell is the first visible expression of the values we share.

Both Italians and Hungarians were severely affected by the pandemic this year. How was it for your company?

The past year was a real test for the entire construction industry, I hope that an upswing is coming now. I always look at difficult situations with a glass-half-full kind of attitude, my team consists of creative colleagues who always come up with good ideas in unexpected situations. We are full of joy which carries us forward, the world is now wide-open in front of us.

Designing in Milan is a completely different experience than in Hungary. Can you describe the differences?

Milan is one of the most important and vibrant urban centers of the world. The city is getting greener and more livable; with creativity and conscious planning designers are doing a lot to follow this direction in the future. Italians shape their cities with a great sense of space, and their approach and experience are of international qualities. What I really like in Milan is that even simple residential buildings are designed with ease and creativity in mind.

Your Italian partner, Stefano Napolitani is the chief designer of the architecture studio Waves Project Ltd. Can you tell us about him and the cooperation?

According to our Italian partners, design and architecture are strongly connected to each other, these two areas are in harmony. Stefano runs our partner office with great experience and a practical approach. In Hungary, we rarely see this fresh, playful approach that characterizes his work. It is also due to his personality that he claims: architectural and interior design works with maximalist attention to detail and value creation, but designed loosely, lightheartedly without over-thinking is what makes people happy. It is great to have a partner like him, I truly enjoy working together.

Fotók: Glázer Attila

Kategóriák
Interjú

Két éve nyitott az este’r partners milánói irodája: Radnóczy Eszterrel beszélgettünk

Két éve nyitott olasz társirodátok Milánóban. Milyen eredményekkel, hogyan telt ez az időszak?

A milánói társirodánk megalapításakor megfogalmazott legfontosabb célunk teljesült: közös gondolkodásban és alkotásban dolgozhatunk ottani partnerünkkel, Stefano Napolitanival és a Waves Project Ltd.-vel. Együttműködésünkben keressük a nemzetközi lehetőségeket, illetve idén egy izgalmas projektet is bemutathattunk együtt: a porcelánhéjba zárt elegáns otthon az első látható megvalósulása azoknak az értékeknek, amelyeket közösen megfogalmaztunk.

Ebben az évben az olaszokat és a magyarokat is súlyosan érintette a világjárvány. Mit tapasztaltatok ebből?

Az elmúlt év komoly próbatétel elé állította a teljes építőipart, bízom benne, hogy mostanra már a felívelés időszakában vagyunk. A nehéz helyzetekre én mindig optimizmussal és életkedvvel tekintek, csapatom kreatív kollégákból áll, akik a váratlan szituációkra mindig jó ötletekkel reagálnak. Most visz minket előre a jókedv és lendület, élvezzük, hogy újra nyitva előttünk a világ.

Milánóban alkotni egészen más tapasztalatot jelent, mint itthon. Hogyan tudnád érzékeltetni a különbséget?

Milánó a világ egyik meghatározó, pezsgő urbanisztikai központja. A város egyre zöldebb, élhetőbb és tudatos tervezéssel és kreativitással sokat tesznek azért, hogy ez az irány jelentse a jövőt. Az olaszok remek térérzékkel alakítják a városaikat, a hozzáállásuk és a tapasztalatuk is nemzetközi nívót jelent. Nagyon szeretem Milánóban, hogy az egyszerű lakóépületeket is könnyeden és fantáziával tervezik és valósítják meg.

Olasz partneretek, a Waves Project Ltd. vezető tervezője Stefano Napolitani – az ő személye meghatározó a projektekben. Eszter, mesélnél a közös munkáról?

Olasz partnereink gondolkodásában a design és az építészet száz százalékban összeforr, ezt a két területet teljes összhangban kezelik. Stefano nagy tapasztalattal, gyakorlatias hozzáállással vezeti társirodánkat. Itthon még csak ritkán tapasztaljuk azt a friss, játékos szemléletet, ami az ő munkáját jellemzi. Személyiségéből is adódik, hogy azt képviseli a munkában, hogy maximális odafigyeléssel, értékteremtéssel, de könnyeden, túlgondolás nélkül, lazán tervezett és megvalósított építészeti és belsőépítészeti munkák tesznek minket boldoggá. Jó ebben partnernek lenni és élvezni a közös munkát!

Fotó: Glázer Attila