There are milestones in every company’s life. Our work, the interior design of Hotel Oktogon, Budapest in Design Street is one for us: a magazine that we have loved and followed every since, a voice in design we have always found worth listening to. What an honour – thank you!
Minden iroda életében vannak mérföldkövek: nekünk ez most az! A Hotel Oktogon belsőépítészeti munkája a milánói Design Street oldalán szerepel – ez a magazin az, amit rég óta szeretünk és követünk, hiszen komoly trendformáló az olasz design világában. Köszönjük és hálásak vagyunk a megjelenési lehetőségért!
Nemrég szakmai úton jártunk a németországi Ahlenben, a Kaldewei meghívására. Különleges út volt, hiszen betekintést nyerhettünk az acéllemez kádak, mosdók és zuhanytálcák gyártásának technológiai rejtelmeibe. A showroom és a bemutatóépület önmagában is építészeti remekmű, hiszen a homlokzat burkolata is acéllemezből készült – élmény volt itt tanulni és tapasztalni!
Köszönjük a gyárlátogatás és a münsteri városnéző séta szervezését, Várkonyi Dávidnak, a Kaldewei magyarországi képviselőjének!
A professional experience of visiting KALDEWEI factory in Ahlen, Germany, creator of shower trays, bathtubs or washbasins. Steel enamel is not only their material but also passion that moves them with maximum precision, timeless design and technological innovation.
Thank you for organizing this trip for us, David Várkonyi!
A Budapest Design Week a Design Világnapja alkalmából rendezett izgalmas kerekasztal-beszélgetést a budai Adaptérben: olyan női vállalkozókat hívtak meg, akik a design, a belsőépítészet és az építészet területein dolgoznak. Megtisztelő meghívásuknak eleget téve Radnóczy Eszter is megosztotta gondolatait inspiráló beszélgetőpartnereivel.
Ahogy a beszélgetés számtalan nézőpontjából kiderült: női vállalkozónak lenni érzékeny, kihívásokkal teli, nagy feladat, amelyet mindenki máshogy próbál a legjobban csinálni. Eszter a beszélgetésben elmondta: talán még soha nem volt ilyen izgalmas designernek lenni, mint most, a mesterséges intelligencia berobbanásakor, amely rengeteg lehetőséget tartogat – ugyanakkor a maximalizmussal és érzékenységgel végzett kreatív alkotómunkát soha nem tudja majd helyettesíteni.
World Design Day was celebrated by Budapest Design Week in a very inspiring milieu: Hungarian female designers and CEO’s from the design and architecture sector had the chance to discuss the future of design – from a woman’s perspective.
As part of this conversation, Eszter Radnóczy shared her opinion on woman leadership in design, the need for resilience and the possibilities AI holds for the creative sector. As Eszter said: building your creative dreams has never been so challenging, also, never so exciting and full of possibilities.
Every year we are happy to join the beautiful brand, Villeroy&Boch’s summer party, but this time it was very special. 275 years of history, elegance and timeliess design was someting to celebrate: excellence in ceramics was cherished by este’r partners team, too. We enjoyed a presentation of the Villeroy&Boch factory’s history and also was mesmerized by their surprise – a piece of history of 275 that vwe could take home.
Évről évre szívesen csatlakozunk a Villeroy&Boch nyári eseményéhez, a Tervezzen velünk idei programja viszont az eddigieknél is különlegesebb volt. A márka idén ünnepelte a 275-ik születésnapját, így az eseményen egy nagyon szép prezentációt hallgathattunk meg nemcsak a gyár, hanem a kerámia történetéről is. Nagyszerű volt részt venni azon az eseményen, ahol az egész szakma együtt ünnepel egy nagy múltú, kifinomult brandet.
At the end of March, the largest trade event in the field of modern heating, ventilation, air conditioning and smart water use, ISH 2023, was held in Frankfurt, which this year could be visited both in person and in digital form. Este’r partners’ colleague, Réka Harkay-Farkas was on site, and we asked her about the latest technical innovations.
Every two years, ISH presents smart solutions and technical innovations in the application of heating, ventilation and water use. Why was it important for you to participate in this event?
In the life of our company, it has always been very important to obtain first-hand information about novelties, technical developments, and the latest trends. Unfortunately, ISH was delayed for years due to the epidemic, so it is a great pleasure that we were able to return here again after 4 years! Unfortunately, several manufacturers canceled the exhibition due to cost reduction considerations, but those who exhibited set the bar very high. Lots of technical innovations, development, time and energy saving as well.
Why are face-to-face meetings important?
Such a large-scale exhibition is always a good opportunity to meet the representatives of the manufacturers, who are ready to show us the novelties and interesting things, for example, what is worth paying attention to when designing, with a complete stand management. On such occasions, we also gather important arguments why it is worth recommending a particular company’s product to our customers. They always report on the use of materials and the quality requirements of the products, so the knowledge expands, and we can see live what we could see before through the monitor or from the catalog.
What novelties, trends, technical innovations have you come across?
I would summarize it in points, because the current ISH was definitely interesting from several points of view.
+1 Eye-catching elements: for example, I saw a completely new siphon system at the Geberit stand: finally, you don’t have to cut out a piece of the drawer under the sink for the siphon, because the siphon slides completely under the sink. Kaldewei presented a shower drain with heat recovery. At the Laufen stand, I saw a bathtub with a transparent bottom and light, we can combine the experience of bathing with light therapy through an LED system. At Hansgrohé, the true hero of the stand that was presented is a bathroom that saves 90 percent of energy and water. And it’s also ISH: Villeroy and Boch’s wonderful new sanitary ware colors worthy of its 275th anniversary are captivating.
This year’s ISH watchwords were sustainability and comfort. What have you experienced, how does this come across in the exhibitors’ offers?
As I mentioned before, everyone strives for sustainability, saving energy and water. There was also a huge selection of heating systems, the goal being sustainability and energy saving.
Did you have a personal favorite among the novelties, what stuck out the most?
The stand of the three big ceramic manufacturers was a great experience. Villeroy&Boch’s concept with its colorful sanitary ware and new faucets captivated me, the reformation of Laufen’s Alessi product line is truly eye-catching in terms of colors and shapes, Duravit’s new furniture line with glass doors and simultaneously operable lighting attracts the eye not only with its design, but also simplifies use in terms of function.
Március végén rendezték meg Frankfurtban a modern fűtés, szellőztetés, légkondicionálás és okos vízhasználat témakörének legnagyobb kereskedelmi eseményét, az ISH 2023-at, mely idén személyesen és digitális formában is látogatható volt. A helyszínen járt az este’r partners munkatársa, Harkay-Farkas Réka, akitől a legújabb technikai újdonságokról érdeklődtünk.
Az ISH két évente mutatja be az okos megoldásokat és technikai újdonságokat a fűtés, szellőztetés és vízhasználat alkalmazásában. Miért volt fontos, hogy részt vegyetek ezen az eseményen?
Cégünk életében mindig is nagyon fontos volt első kézből információt szerezni az újdonságokról, technikai fejlődésről, legújabb trendekről. Az ISH sajnos éveken át elmaradt a járvány miatt, így nagy öröm, hogy most 4 év után újra visszatérhettünk ide! Sajnos több gyártó mondta vissza a kiállítást költségcsökkentési szempontok miatt, de akik kiállítottak, nagyon magasra tették a lécet. Sok-sok technikai újdonság, fejlesztés, idő-energia spórolás tekintetében is.
Miért fontosak a személyes találkozások?
Egy ilyen nagyobb volumenű kiállítás mindig jó alkalom arra, hogy találkozzunk a gyártók képviselőivel, akik készséggel állnak rendelkezésünkre, hogy komplett stand vezetéssel bemutassák nekünk az újdonságokat, érdekességeket, például, hogy mire érdemes figyelni a tervezéskor. Ilyen alkalmakon fontos érveket is gyűjtünk, miért érdemes egy adott cég termékét ajánlani az ügyfeleinknek. Mindig beszámolnak az anyaghasználatról, a termékek minőségi követelményeiről, szóval bővül az ismeret és élőben is láthatjuk, amit előtte a monitoron keresztül vagy katalógusból láthattunk előtte.
Milyen újdonságokkal, trendekkel, technikai újításokkal találkoztál?
Pontokban foglalnám össze, mert mindenképp több szempontból is érdekes volt a mostani ISH.
Igazán szemet gyönyörködtető elemek: például a Geberit standján egy teljesen új szifonrendszert láttam: végre nem kell kivágni a mosdó alatti fiókból egy darabot a szifonnak, mert a szifon teljesen besimul a mosdó alá. A Kaldewei egy hővisszanyerős zuhanylefolyót mutatott be. A Laufen standján láttam egy kádat, aminek az alja áttetsző volt és meg volt világítva, a fürdés élményét fényterápiával is tudjuk kombinálni LED-rendszeren keresztül. A Hansgrohénál a stand igazi hőse, amit bemutattak, egy olyan fürdőszoba, ahol 90 százalékos az energia és vízspórolás. És ez is ISH: a Villeroy és Boch a 275. évfordulójához méltó új csodás szaniter színei magával ragadóak.
Az ISH idei hívószavai a fenntarthatóság és a komfort voltak. Mit tapasztaltál, hogyan találkozik ez a kiállítók ajánlataiban?
Mint az előbb említettem mindenki a fenntarthatóságra, energia, víz spórolásra törekszik. A fűtési rendszerek tekintetében is hatalmas volt a választék, a cél a fenntarthatóság és az energiaspórolás.
Volt-e személyes kedvenced az újdonságok között, mi ragadott meg a legjobban?
A három nagy kerámiagyártó standja hatalmas élmény volt. A Villeroy&Boch koncepciója a színes szaniterekkel és az új csaptelepei magával ragadtak, a Laufen Alessi termékcsaládjának megreformálása a színekben, formákban igazán szemet gyönyörködtető, a Duravit új bútorcsaládja üveges ajtókkal és egyszerre működtethető világítással nemcsak formavilágában vonzza a szemet, hanem funkcióban is egyszerűsíti a használatot.
