Categories
Interjú

Mit tud majd Budapest legexkluzívabb szállodája? Radnóczy Eszter belsőépítésszel beszélgettünk

Mitől különleges az Emerald Residence a belsőépítész szemével?

Bár a szélesebb közönség általában az összhatást látja egy ilyen beruházásban, de nekünk, belsőépítészeknek ebben az esetben a funkciók találkozása és az ehhez társuló legmagasabb minőség megjelenítése jelentette a projekt egyediségét.

Érdekes, hogy egy épületen belül apartman és szállodaszobák kialakítására is igény volt, részben más funkciókban kellett feltölteni, más a megközelíthetőségük, emiatt például két egymástól független lobbyt terveztünk meg. Az egyik inkább egy tipikus szállodai lobby a szokásos funkciókkal, a másik egy luxus társasház fogadótere. Ezek között található a tágas, szintén többfunkciós étterem a reggelizővel, míg az éjszakai bárfunkciót egyetlen egy tágas tér látja el.

Lesz-e az épületben valami, ami igazi “Budapest-karakter”?

Mivel az Emerald egy kozmopolita szálloda, a nevét is a luxus és nemzetköziség jellemzi, így tipikus magyar karaktert a hagyományos értelemben véve nem adtunk neki. A helyszín, a Szervita téri templom és az Emerald találkozása viszont igazi budapesti érzés: egymás mellett él a régi és az új. A műemléki környezet, a nagy ablakokból való kitekintés a belváros utcáira és a hotellel körülölelt templom és kertje igazán karakteres lesz.

Belsőépítészeti szempontból mi jelzi, hogy prémium kategória a most létrejövő ingatlan? 

A nemes anyagok, a fényes márványok és az igazi diófa használata egyértelműen jelzi a legmagasabb szintű igényességet. Ugyanilyen fontos a magas minőségű, egyedileg tervezett bútorok és a márkás mobiliák tervezése.  A szolgáltatások szintjén a prémium kategóriát a kényelmi funkciók, a jól felszerelt szobák, a tágas fitnesz, a lobby és az elegáns kert mutatják.

Az Emerald szobái a látványterveken egyszerűnek és letisztultnak tűnnek. Jellemző ez a luxusszállodáknál és apartmanoknál?

A letisztultság az épület modernizált, egyenes vonalú karakteréből is ered. Számunkra az egyik legfontosabb tényező, hogy a külső és a belső tér szép harmóniában legyen. A modern, korszerű megfogalmazás és a luxus tökéletesen tud együtt élni.

Milyen megoldásokat kellet a szobákban elhelyeznetek, ami a vendégek és lakók legmagasabb kényelmét biztosítja?

Minden kényelmi funkciót beterveztünk, amit a 4 csillag superior besorolás megkíván. A minőség tükrözése nem a harsány dekorációban, hanem a kifinomult, rejtett belsőépítészeti megoldásokban mutatkozik meg. Ilyen például a rejtett alumínium tokos ajtók (amik főként minőségi lakossági beruházásokban alkalmaznak) a füst- és reflexiós üvegekkel. A fürdőszoba-blokkot egy dió fapanel-burkolat öleli körbe, ami a rejtett ajtót és a szekrényeket is integrálja. Az apartmanokban a fémszerkezetes konyha a sahara noir márvány burkolattal szintén kifejezetten mutatós.

A közösségi terek miben különböznek egy alsóbb kategóriájú szállodáétól?

Az Emerald földszintjén két lobby és az étterem található, mely alaprajz szempontjából is nagyon izgalmas. Az étterem és a szállodalobby a templomkert körül rendeződik, ugyanakkor a hotelnek három utcára is van kijárata. A lobby a süllyesztett társalgóval és a központi kandallós fallal változatos és otthonos hely a várakozásra, időtöltésre. Az apartmanház lobbyja inkább egy elegáns hall, portaszolgálattal. Az étterem többfunkciós: a belsőépítészetben mindig kihívás a reggeliztetés időszakától az ebédig, délutáni teázáson át az esti bár funkcióig minden időszakot funkcionálisan és esztétikailag alátámasztani. A beruházó célja volt, hogy egyedi, de ugyanakkor otthonos, meleg hangulatú terek alakuljanak ki, amiben korosztálytól és nemzetiségtől függetlenül jól érzi magát a vendég.

A Szervita téri templom és a szálloda találkozása építészetileg nagyon izgalmas – igazi budapesti landmark-épület lesz az Emerald?

Az épület a belvárosi műemléki környezetbe besimuló, ugyanakkor modern épület. Kiváló elhelyezkedése, U-alakban a templomot körülzáró és három utcával kőrbe ölelt épületegyüttes. A belső passzázs is bizonyára be fog integrálódni a belváros gyalogos vérkeringésébe. A belső homlokzat zöld fala a templomkert körül egy csendes oázis. A magas minőséget értékelők számára ez minden bizonnyal olyan építészeti és vizuális környezet, ami maradandó élményt nyújt.

Eszter, nem túlzás azt állítani, hogy Budapest jelenlegi legnívósabb szállodafejlesztéseinek belsőépítészeti tervei a Ti irodátokból érkeznek. Tudnál említeni valamit, ami általánosságban jellemzi most ezt a szektort?

A szállodaépítés még mindig húzóágazat, úgy tűnik, Budapest gyarapodó látogatottsága megköveteli a szállodák létrejöttét. A hazai beruházók az igényességre és a jó, sokoldalú szolgáltatásra törekednek, ahol a kényelmi funkciók előtérben vannak – a belsőépítészet ezeket hivatott alátámasztani. Az épülethez kötődő történetek a helyszín és az üzemeltető határozza meg nagy vonalakban az elvárásokat, melyek az otthonosságra, meghittségre törekszenek, a belsőépítészet ezt követi. A minimál- vagy szélsőséges design-megoldásokat előtérbe helyező belsőépítészettel még barátkozik a hazai piac.

Categories
Uncategorized

Elegance and quality in forest green: este’r partners presents Emerald Residence at Szervita Square

At Szervita Square, in Budapest where the former Downtown Telephone Exchange Center was located, Biggeorge Property envisioned Emerald Residence, a residential building and boutique hotel which forms an architectural unit with St. Anne’s Church and offers one of the city’s most valuable properties. Eszter Radnóczy and este’r partners studio, whose portfolio includes interior design work on two high-profile developments at Andrássy Avenue, the A3 and A52 hotels, is responsible for the interior design concept.

“Emerald brand represents the highest quality, so our interior design team created a matching design plan. The result is an interior with elegant, precious materials and unique designs, taking into consideration the beautiful meeting of the old and the new and the heritage of the historic downtown location – says Eszter Radnóczy, chief designer. In Emerald, we created a cosmopolitan, yet high-quality, soft and slightly exotic interior for an otherwise modern building.”

The interior design team of este’r partners has led the iconic forest green color through the interior of the Emerald: in combination with geometrically fractured claddings and surfaces, it gives the interior a jewel-like elegance. Forest green velvets meet champagne colors, metals and glittering marbles with many veins, this is interrupted by the use of the natural walnut and playful mirrors.

The heart of the project is the breathtaking yet functional spatial design: this is the sunken island of the lobby, the level shifts at the restaurant, the connection of the lobby and the garden adjacent to the church. In addition to the exciting spatial relations, the use of precious materials, the velvet walls as well as the custom-designed furniture and space elements create the harmony of the building.

Csilla Szabó, project leader architect said: “When designing Emerald, the most exciting professional challenge for me was the space. Situated right next to the Szervita Square church, the building does not only offers an outstanding location but also close architectural connection. Guests can also enjoy an unusually impressive view from the courtyard rooms – it can be an incomparable experience combined with interior design solutions and high quality service. ”

Some interesting facts about the project:

*The building used to serve as the home of the Downtown Telephone Exchange Center which was built in the 1970s, on the grounds of the former Servite monastery that was an additional building of St. Anne’s Church. An important basic concept of the investment is to revive the historical relationship between the buildings with architectural solutions, through the glass wall on the facade looking over Szervita Square.

*With the completion of the building the environment of the church will be renewed as well. Thanks to its inner passage the complex will be open for pedestrians both from the directions of Szervita Square and Városház Street, making it possible to take a walk around St. Anne’s Church.

*The location of Emerald Residence is unique and its solutions are modern: the residential building and the hotel section has reception and concierge and the Residence has its own restaurant and bar.

*The este’r partner team has worked with high-profile brands to match the building: Dutch Walltextile velvet textile wallpapers, Erba Italia’s characteristic furniture, for example the Virgola armchair, have been designed for the interiors, complemented by quite special solutions such as Kriska’s decorative chain curtains in the restaurant.

*According to the calculations of Portfolio made in December 2017, Emerald Residence showed the highest price per square meter in Budapest: the record-breaker penthouse cost nearly 3 million HUF per square meter.

Categories
Publikáció

Elegancia és minőség méregzöldben: ilyen lesz a Szervita téri Emerald Residence

A budapesti Szervita téren, az egykori Távbeszélő Központ helyén, a Szent Anna templommal szoros építészeti egységben álmodta meg a beruházó Biggeorge Property a város egyik legértékesebb ingatlanjait kínáló Emerald Residence apartmanházat és boutique hotelt. A belsőépítészeti koncepcióért Radnóczy Eszter és irodája, az este’r partners felel, akiknek portfóliójában az Andrássy út két nívós fejlesztése, az A3 és az A52 szállodák belsőépítészeti munkái is szerepelnek.

„Az Emerald márkanév a legmagasabb minőséget képviseli, így belsőépítész csapatunk ehhez illő koncepcióval készült. Az eredmény egy elegáns, nemes anyagokkal és egyedi megoldásokkal megalkotott belső tér lett, figyelembe véve a régi és az új szép találkoztatását és a belvárosi helyszín történelmi múltjának örökségét. – mondja Radnóczy Eszter vezető tervező. Az Emeraldban egy kozmopolita, ugyanakkor nívós, lágy és némileg egzotikus hangulatú belsőt alakítottunk ki az amúgy modern épületnek.”

Az este’r partners belsőépítész csapata végigvezette a belső tereken az Emerlad ikonikus méregzöld színét: geometrikusan tört burkolatokkal és felületekkel kombinálva, drágakőhöz méltó eleganciával jelenik meg. A méregzöld bársonyok a pezsgőszínekkel, fémekkel és fényes, gazdag erezetű márványokkal találkoznak, ezt töri meg a natúr diófa használata, valamint a tükrök játéka.

A projekt lelke az izgalmas, de egyben funkcionális térszerkesztés: ez a lobby süllyesztett szigete, az étteremben megvalósuló szinteltolások, a templommal szorosan határos kert és a lobby kapcsolata. A különleges térkapcsolatok mellett a nemes anyagok használata, a bársonytapétás fal, valamint az egyedileg tervezett bútorok és térelemek alakítják ki az épületre jellemző, elegáns összhangot.

Szabó Csilla projektvezető építész így fogalmazott: „Az Emerald tervezése során számomra a legizgalmasabb szakmai kihívást a téradottságok adták. Az épület Szervita téri templomhoz való közelsége nemcsak helyszínt, hanem szoros építészeti kapcsolatot is jelent. Szokatlanul izgalmas kilátást élvezhetnek majd a vendégek az erre nyíló belső udvari szobákból is – ez a belsőépítészeti megoldásokkal és a magas szintű szolgáltatással együtt páratlan élményt jelent majd.”

Néhány érdekesség a projektről:

*Az épület egykor a Belvárosi Távbeszélő Központnak adott helyet, amely a Szent Anna templomhoz épített Szervita kolostor helyére épült az 1970-es években. A koncepció egyik fontos alapgondolata, hogy a beruházás építészeti eszközökkel idézze fel a két épület történelmi kapcsolatát a Szervita téri homlokzaton megjelenő üvegfallal.

*Az épület mellett megújul a templom környezete is. Az épületegyüttes mind a Szervita tér, mind a Városház utca felől megnyílik majd a járókelők számára a belső passzázzsal, lehetővé téve a Szent Anna templom körbejárhatóságát.

*Az Emerald Residence elhelyezkedése egyedülálló, megoldásai modernek: az apartman- és a szállodarészleg recepció-  és portaszolgálattal, a Residence saját étteremmel és bárral épül.

*Az este’r partners csapata az épülethez illő nívós márkákkal dolgozott: a Dutch Walltextile bársony textiltapétáit, az Erba Italia karakteres bútorait, például a Virgola fotelt tervezték a belső terekbe, amelyeket kiegészítenek egészen különleges megoldások is, mint a Kriska függesztett kapcsokból álló függönyszerkezete az étteremben.

*A Portfolio 2017 decemberében végzett számításakor az Emerald Residence mutatta Budapest legmagasabb négyzetméterárát: a rekorder penthouse négyzetmétere közel 3 millió forintba került.

 

Projektvezető belsőépítész tervező: Radnóczy Eszter, Szabó Csilla / este’r partners

Belsőépítész munkatársak: Gyurics Fanni, Majorcsík Tímea, Fischer Gabriella, Szabó Attila / este’r partners

Generáltervező: Óbuda Group

Megrendelő: Biggeorge Property

Üzemeltető: Continental Group

Kivitelező: Meto Építő Zrt.