Categories
Uncategorized

Gyurics Fanni bemutatja: The Collection, Firenze

Olasz városok hangulata köré épül az este’r partners első kollekciója, a The Collection / Summer. Most belsőépítész kollégáinkat kértük meg, hogy meséljenek az egyes városokhoz kapcsolódó élményeikről, illetve segítsenek ügyfeleinknek abban, hogy a válogatáskor mire érdemes figyelni. Elsőként Gyurics Fanni következik Firenzéből – hullámzó toszkán táj és lenyűgöző örökség, kültéri bútorokká formálva.

Mire emlékeztetnek Firenze hangulatából az itt látható bútorok és kiegészítők?

Olaszországban töltött éveim alatt szinte minden hétvégén elmentem Firenzébe sétálni és teljesen magával ragadott az az életérzés, amit ott tapasztaltam. A történelmi épületek, szobrok és helyszínek között a sétát egy kicsit mindig időutazásnak éltem meg, miközben a nyüzsgés, fiatalos lendület és modernitás is körülvett. Számomra ezek a rattan bútorok is ezt sugallják, hiszen egy régóta létező, ismert és sokak által kedvelt és használt termék, de az itt bemutatott darabok mégis fiatalos, friss lendületet sugároznak, amellett hogy egy időtálló designról beszélünk.

Milyen kertbe vagy teraszra ajánlod a Firenze kollekciót? Azoknak ajánlanám ezeket a termékeket, akiknek fontos a minőség és hosszú távra terveznek. Akik szeretik az elegáns, biztos megoldásokat, de fontos nekik a kényelem a modernség. Ezeket a bútorokat egy nagy fákkal övezett kertben tudnám leginkább elképzelni, egy igazi toszkán villa hangulatában, de szakmai szemmel nézve egyébként pont az az egyik előnye ennek a válogatásnak, hogy sokféle enteriőrhöz illeszkedik.Fanni, hogyan lenne jó időt tölteni ebben a “kollekcióban”?Engem már az is boldoggá tenne, ha kényelmesen belesüppedve a párnákba hallgathatnám a madarak csicsergését és gyönyörködhetnék a színes virágokban a teraszon egy mozgalmas nap után, de természetesen egy jó könyv, kellemes bor vagy a szeretteink társasága is tökéletes kikapcsolódás tud lenni.

Az este’r partners The Collection kültéri bútorválogatása megtalálható itt:

Categories
Uncategorized

Ilyen lett a felújított Budai Polgári Casino: megmentett sarokkupolával, különleges vakolattal és elegáns rendezvénytérrel nyithat újra Krisztinaváros találkozóhelye

Márai Sándor Kulturális Központ néven nyit újra Budapest I. kerületében az egykori Budai Polgári Casino: a közösségi és kulturális tér építészeti értékeihez, múltjához és régi-új funkciójához méltó, gondos felújításon esett át. Az építész tervező JASSÓ Építészműhely Kft. (Jassó Sándor és Bársony Adrienn) mellett a belsőépítész este’r partners (Radnóczy Eszter) tervei a Laki Zrt. kivitelezésében valósultak meg.

A Budai Polgári Casino székháza 1893-ban épült, id. Francsek Imre tervei szerint. A kaszinó az első emeleten működött, a díszterem mellett több társalgóval, olvasóval és játékszobákkal. A pincében étterem, a földszinten több üzlethelyiség, a második emeleten három bérlakás volt. A földszinti saroküzletben eleinte sörcsarnok, majd bank, 1901-től 1915-ig Auguszt József cukrászdája, aztán ismét bank működött, 1936-ban pedig ide költözött át a szomszédból a Philadelphia kávéház. A II. világháború után az épület 1989-ig az MSZMP, a KISZ, az Úttörőszövetség és a Munkásőrség kerületi székháza volt, földszintjén fodrászattal és csemegeüzlettel. Ez utóbbi különböző cégérek alatt a felújítás megkezdéséig mindvégig működött. A Budavári Önkormányzat több éven keresztül komoly lépéseket tett azért, hogy az épület szétdarabolásakor eladott lakásokat, irodákat sorra kivásárolja és végül a teljes épület az Önkormányzat tulajdonába kerüljön. A felmérés során a tervezőcsapat ezzel a szétdarabolt állapottal, tagolt és szűkös terekkel, lehangolt, szürke hangulatú állapottal szembesült.

Az I. kerület vezetése az elejétől kezdve törekedett az épület megmentésére, felújítására és új funkciókkal történő kiegészítésére. Az épület építészetileg kiemelkedő jelentőségű; legfontosabb terei, – a korábbi leegyszerűsítő helyreállítások után is – az impozáns első emeleti díszterem és a főlépcsőház. A tervezés megkezdésekor a belső udvar, a díszterem, az utcai homlokzatok csak halványan emlékeztettek az épület eredeti patinájára. A kulturális központ igényeit kiszolgáló funkciók és korszerű elvárások mellett végig szempont volt a meglévő értékek megtartása, azok tisztelete és helyreállítása.

Az épület tornya Budapest 1944–45-ös ostromakor megsemmisült, homlokzata súlyosan megsérült. A homlokzatot 1946-ban Lux László tervei szerint helyreállították, de a saroktornyot nem javították ki, a homlokzatot – az ép részeket is leverve – teljesen lecsupaszították. A sarokkupola visszaállítása a tervezési szempontok között az első helyen szerepelt. A saroktorony megjelenése nemcsak kívül, hanem az épületen belül is fontos. Mind az előadóteremből, mind a táncteremből nagyszerű kilátás van ebből a pontból, innen párbeszédbe kerülhetünk a Krisztina téri templommal, a Krisztina térrel és a budai Várral.

A kivitelezés megkezdése előtt készült falkutatás, ami során látható volt, hogy az 1946-os homlokzat felújítását követően teljesen újra volt vakolva az egész homlokzati felület, tehát semmilyen fragmentum nem maradt meg az eredeti architektúrából. A homlokzat eredeti állapotát csak archív képekből, képeslapokból ismerjük. A Krisztina tér és az Alagút utca homlokzatának egykori tagolása, a megsemmisített saroktorony, valamint a főlépcsőház és a díszterem visszaállításra került a történeti és levéltári kutatások alapján. Az egykori részletes homlokzati ornamentika teljes rekonstruálásához sajnos nem volt fellelhető elegendő forrás.

A tervezés kezdetétől fontos szempont volt, hogy az épület történeti helyreállítása hitelesen visszaállítható szinten készüljön.

Az épületbe belépve a korabeli főlépcsőházon keresztül lehet eljutni a közösségi termekbe.  A lépcsőház festékrétegeinek vizsgálatakor díszítőfestésre utaló nyomokat nem találtak a tervezők. Az oldalfal vakolata rossz állapotú, sok helyen javított. A boltozatok, a hevederek, valamint a fogsorral díszített fejezetek a díszteremhez hasonlóan sárgás rózsaszínűek a legkorábbi festett rétegben. Az oldalfalon legalul nagyon kopottan világos rózsaszínű festés azonosítható. A fejezet legfelső tagozata aranyozott volt. A szondázó kutatás alapján a díszítőfestés teljes restaurálása nem volt lehetséges. Az első emeleti díszterem gazdagon volt díszítve. A zenekari pódium fölötti falfülkében puttószobor, az íves falmezőkben hangszeren játszó figurák ékeskedtek. A mennyezeti boltozatot színes díszítőfestés borította. A festőrestaurátori kutatások alapján felújított terem ismét eredeti pompájában látható: a megmaradt részeket restaurálták, a hiányzókat rekonstruálták.

Egy új tér született a belső udvar lefedésével, ami a központi lelke lett a háznak, mivel lényegében ez kapcsolja össze a meglévő tereket. Ennek a térnek belsőépítészeti szempontú újragondolásra volt szüksége.

„A tervezés folyamán elsődleges megállapításunk volt, hogy a díszterem díszítettsége nagy kontrasztban állt az udvar puritánságával – mondják a tervezők. Finom és egyedi részletmegoldásokkal igyekeztünk méltóvá tenni az új belső központi teret a többi műemléki környezethez. Kerestük a díszítőművészetben a lehetőségeket a mai korszerű technológiák segítségével. Az udvar áttört jellegét a nyílászárókkal kihangsúlyoztuk, és elegáns hangsúlyt kaptak a finom fa keretezések által. Az épületben kevés helyen maradt meg a régi minőségi anyagok közül, mint a tardosi márvány is, melyet visszacsempésztünk a földszint padlójára, középpontba állítva a térben.”

A belső udvari homlokzat egy különleges stenciltechnikával vakolva készült. Az előbb említett részletmegoldások közül a homlokzati díszítésben egyedi strukturált vakolati megoldással éltek a szakemberek, mely finom díszítettséget kölcsönöz az új közösségi térnek. Ennek mintája a díszteremben fellelhető eredeti díszítő festés geometrikus mintájának továbbgondolása.

A modern központi magoknak felületét nyomott mintás Kerlite burkolat képezi, amely a folyosóknak biztosít egyedi hangulatot, továbbá az udvarnak pedig izgalmas áthatásokat, mélységeket ad. Mivel ez a felület a látogatókhoz testközelben kerültek, így ezek mintája részletgazdagabb, a belső geometrikus stencil minta díszítettebb megjelenítésére volt lehetőség a korszerű technológiák által. Az alkalmazott díszítőművészet része volt a grafikai tervezésnek, ez fonódik össze a letisztult irányítórendszerrel mint vizuális kommunikációs eszköz.

Az épület az átalakítás során visszanyerte fényét, ünnepi mivoltát. Újra teret adhat a művészetnek, kultúrának, a szellemi élet méltó központi találkozóhelyévé válhat. Olyan terek, térkapcsolatok jöttek létre, melyek a rendezvények megtartása során a pillanatot ünnepivé varázsolja. Legyen szó komolyzenei koncertről, kerületi ünnepi alkalmakról, bálok, esküvők, kiállítások és egyéb művészeti előadásokról.

Megrendelő: I. kerület Budavári Önkormányzat

Építészeti generáltervező: JASSÓ Építészműhely Kft.

Vezető tervező: Jassó Sándor

Építész tervező: Bársony Adrienn

Művészettörténész: dr. Haris Andrea

Belsőépítészet: este’r partners

Vezető tervező: Radnóczy Eszter

Projektvezető építészek: Szommer Mónika, Szabó Csilla

Kivitelező: Laki Zrt.

Categories
Uncategorized

Az év irodája legjobbjai között az este’r partners tervezte ügyvédi iroda

Az Év irodája díj shortlistjére, a legjobb 25 irodaterv közé került az este’r partners Dalszínház utcai ügyvédi irodája és így azok között az irodatervek között szerepelhet, amelyek a legjobbnak járó díjért versenyeznek. A zsűri arra is keresi a választ, milyen irodaterekben dolgozunk majd szívesen a járvány után és mely modern megoldások segítik a hatékony munkavégzést.

„Megrendelőnk egy tradicionális, nagy múltú ügyvédi iroda tereit szerette volna felújítani úgy, hogy az öt munkatársuk számára hatékonyságot növelő, egyedi munkakörnyezetet biztosítsanak, az érkező ügyfelek pedig a vizuális hatás megélésével érzékelhessék, hogy biztos kezekben vannak, ügyvédjüknél előremutató, kreatív gondolkodás ötvöződik a racionalitással” – mondja Radnóczy Eszter vezető tervező.

A belvárosi lakásban minden az alaprajz újragondolásával kezdődött: a maximális helykihasználáshoz különleges térelrendezésre volt szükség, a tervezők pedig az egész lakáson átívelő játékot terveztek az átlátható és zárt felületek dinamikus váltakozásával. A tér egyik meghatározó karaktere, hogy a teljes iroda szekrényekbe rejtett funkciókkal készült, ami úgy fokozza a rendezettség érzését, hogy nem ront a tér dinamikáján és azt sugallja: itt minden a szakmáról szól. Az üvegfalakat a magyar DEKO cég készítette, a nagyvárosi térképre reflektáló egyedi minta és a fóliázás az este’r partners belsőépítész csapatának kreatív munkája. Ugyanígy minden tapéta és falburkolat egyedi megoldás a belsőépítészek műhelyéből, a lakás pillanatában pedig határozott design-előrejelzés az irányítótáblák megjelenése.

Az akusztikai panel szintén az este’r partners egyedi gyártmánya: nyakkendőmintája játékos formában hozza a business-hangulatot, a Flukso-textillel borított fal azonban funkcionálisan is hozzátesz az irodához. Csökkenti az áthallásokat, mellékzajt, és a visszhangot, sőt, a konferencia- és telefonhívásokhoz is ideális akusztikai viszonyokat teremt. A megvalósításban Szabó Zsuzsi textilművész volt a belsőépítészek partnere.

Az iroda egyik legizgalmas részlete egy mennyezeti megoldás: a belsőépítészek a Flos lámpa fölé készítettek egy vizuális ismétlődést: az Andrássy út nagypolgári miliőjét idéző stukkó ugyanis a lámpabelső mintázatából építkezik, annak florális mintáját rendezi újra. Különleges még az Emco mosdószekrénye, ahol a gyártó egybeépített mosdó-tükör egységgel ér el komplex, karakteres hatást.

Az ügyvédi irodát a fekete-fehér kontrasztja formálja: mederben tartja a gondolatokat, fókuszálttá tesz, emlékeztet a rend és szabályok erős jelenlétére. Az este’r partners belsőépítész csapata által jó ritmusban elhelyezett játékosság és elmozdulások pedig mindennapi kiindulópontja lehetnek a kreatív jogi megoldásoknak és hatásos védőbeszédeknek: bátorságra és egyediségre biztatnak.

Categories
Uncategorized

Tokajban jártunk: épül a Generális háza

Evangélikus templomként és imaházként működött, később pedig katonai szállásépületként is használták azt az épületegyüttest Tokajban, amelynek megújulásához a belsőépítészeti koncepciót és a részletterveket az este’r partners készítette. A januári helyszínbejáráson készült képeken megmutatkozik az épület lecsupaszított, őszinte arca: ezt a galériát mutatjuk most olvasóinknak.

Categories
Construction Uncategorized

Discreet elegance and unique lights: this is how the Adrienne Feller brand carries on the success in Budapest

After designing two stores in Budapest, Eszter Radnóczy and the este’r partners interior design studio created a concept model for Adrienne Feller: the store, showroom and beauty studio combine the discreet elegance of the brand with special interior design solutions that reflect the high quality of vegetable oils. The concept of a flagship store creates an opportunity for familiar values to unfold in new locations.

“Adrienne Feller’s secret of vegetable oils relies on a long-standing family heritage and represents lasting value, so in creating the interior design we wanted the environment to have a timeless design which we achieved by the use of quality but discreet materials, this way putting the focus on the products.” – says interior designer Eszter Radnóczy.

An important aspect in planning the furniture was that, in addition to their pure design, their details reflect sophistication and fine elegance. Before designing the new store and salon, Adrienn visited us to update the current image as well, so that the design would fit even more beautifully into the appearance of their constantly developing products. That’s when we brought into the design the uniquely patterned fabrics made from their logo, which we experimented together with our partner, Flukso Textile. And FMG Onice D’oro flooring is a recurring, elegant element in Adrienne Feller stores, as its pink color reflects the company’s image and its pattern finely brings dynamics to the space.

Constant values, new boost

It was the main goal of the este’r partners team that the elements of the design update would appear in every store. This complex exterior starts with the design of the shop space, but the concept also includes the design of the coverings, the lighting, the precise planning of the furniture and the ideal placement of the products.

The company’s dynamically developing division, Panarom, has had a prominent display as Adrienne wanted the essential oils to be given a well-separated representative area. A novelty of the concept was the design of the treatment salon. In this intimate, trusting atmosphere, it is equally important to display the image of the company, but the primary aspect was, of course, the function, creating the perfect conditions for the treatments.

When designing the salon, it was important that the same furniture and image elements appear in the treatment salon that the customers are familiar with, while the spatial structure and lighting levels differ. Here tinted glass walls and concealed lighting built into the furniture were used, so the spaces were also optically expanded by the designers while providing the comfortable environment needed for treatments. These elements are designed in such a way that the brand image of Adrienne Feller are also finely visible in them.

Takeaway experience: the presented products also provide an aesthetic experience

As designer Mónika Szommer said: “In case of a premium business where the customer also has the feeling of coziness, good lighting and positioning of the products are the key to everything. The stores always have lighting behind a stretched foil, making it as if the entire ceiling was lit, providing uniform light that spreads across the store. In addition, each piece of furniture has a built-in accent lighting, this way putting the products in focus. The light always attracts the eye, so we can raise the aesthetics by creating a good lighting image. ”

The aim of the design team was to immediately feel the elegance and high quality of the Adrienne Feller brand, when entering the store. While in the atmosphere, fine details and hints, a mysterious, special, small world appear which is represented by the essential oils and the personal care of Adrienne, as well as the family values of the brand.

Designers: Eszter Radnóczy, Mónika Szommer / este’r partners

Categories
Uncategorized

Ferdinandy Kinga bemutatja: The Collection, Velence

Olasz városok hangulata köré épül az este’r partners első kollekciója, a The Collection / Summer. Most belsőépítész kollégáinkat kértük meg, hogy meséljenek az egyes városokhoz kapcsolódó élményeikről, illetve segítsenek ügyfeleinknek abban, hogy a válogatáskor mire érdemes figyelni. Ezúttal Ferdinandy Kinga mutatja be Velence válogatását: karcsú gondolák, mélyen gyökerező építészet és az olasz tenger kékjei.

Hogyan kapcsolódik a kollekció válogatása Velencéhez?

A kollekció színvilága és formavilága a tengerre épült város különleges árnyalatait és hatásait idézik: a kanálisok sejtelmességét, a gondolák karcsúságát, a gyönyörű épületeinek kifinomultságát. Ez mind visszaköszön a válogatásban, színekkel, formákkal, hangulatokkal.

Milyen kertbe vagy teraszra ajánlanád ezt a kollekciót?

Az időtálló design miatt a kollekció helytáll mind modern, mind klasszikus környezetben, vízparti lounge-on vagy egy otthon teraszán. Ami biztos: ez a kollekció egyedülálló velencei eleganciát kölcsönöz környezetének.

Hogyan lenne jó időt tölteni ebben a “kollekcióban”?

Egy kellemes nyári estén egy pohárral borral családi vagy baráti körben nagyon jó lenne itt, a bútorok között, de ugyanúgy el tudok képzelni egy napsütéses reggelt egy letehetetlen könyv és egy finom kávé társaságában.

Categories
Uncategorized

Elegance and quality in forest green: este’r partners presents Emerald Residence at Szervita Square

At Szervita Square, in Budapest where the former Downtown Telephone Exchange Center was located, Biggeorge Property envisioned Emerald Residence, a residential building and boutique hotel which forms an architectural unit with St. Anne’s Church and offers one of the city’s most valuable properties. Eszter Radnóczy and este’r partners studio, whose portfolio includes interior design work on two high-profile developments at Andrássy Avenue, the A3 and A52 hotels, is responsible for the interior design concept.

“Emerald brand represents the highest quality, so our interior design team created a matching design plan. The result is an interior with elegant, precious materials and unique designs, taking into consideration the beautiful meeting of the old and the new and the heritage of the historic downtown location – says Eszter Radnóczy, chief designer. In Emerald, we created a cosmopolitan, yet high-quality, soft and slightly exotic interior for an otherwise modern building.”

The interior design team of este’r partners has led the iconic forest green color through the interior of the Emerald: in combination with geometrically fractured claddings and surfaces, it gives the interior a jewel-like elegance. Forest green velvets meet champagne colors, metals and glittering marbles with many veins, this is interrupted by the use of the natural walnut and playful mirrors.

The heart of the project is the breathtaking yet functional spatial design: this is the sunken island of the lobby, the level shifts at the restaurant, the connection of the lobby and the garden adjacent to the church. In addition to the exciting spatial relations, the use of precious materials, the velvet walls as well as the custom-designed furniture and space elements create the harmony of the building.

Csilla Szabó, project leader architect said: “When designing Emerald, the most exciting professional challenge for me was the space. Situated right next to the Szervita Square church, the building does not only offers an outstanding location but also close architectural connection. Guests can also enjoy an unusually impressive view from the courtyard rooms – it can be an incomparable experience combined with interior design solutions and high quality service. ”

Some interesting facts about the project:

*The building used to serve as the home of the Downtown Telephone Exchange Center which was built in the 1970s, on the grounds of the former Servite monastery that was an additional building of St. Anne’s Church. An important basic concept of the investment is to revive the historical relationship between the buildings with architectural solutions, through the glass wall on the facade looking over Szervita Square.

*With the completion of the building the environment of the church will be renewed as well. Thanks to its inner passage the complex will be open for pedestrians both from the directions of Szervita Square and Városház Street, making it possible to take a walk around St. Anne’s Church.

*The location of Emerald Residence is unique and its solutions are modern: the residential building and the hotel section has reception and concierge and the Residence has its own restaurant and bar.

*The este’r partner team has worked with high-profile brands to match the building: Dutch Walltextile velvet textile wallpapers, Erba Italia’s characteristic furniture, for example the Virgola armchair, have been designed for the interiors, complemented by quite special solutions such as Kriska’s decorative chain curtains in the restaurant.

*According to the calculations of Portfolio made in December 2017, Emerald Residence showed the highest price per square meter in Budapest: the record-breaker penthouse cost nearly 3 million HUF per square meter.

Categories
Uncategorized

Inspirációs séta Velencében

Késő őszi inspirációs séta Velencében, az idei képzőművészeti Biennálén…

Inspirations of a late autumn walk in Venice, stopping by the Art Biennale…