Categories
Interjú

Két éve nyitott az este’r partners milánói irodája: Radnóczy Eszterrel beszélgettünk

Két éve nyitott olasz társirodátok Milánóban. Milyen eredményekkel, hogyan telt ez az időszak?

A milánói társirodánk megalapításakor megfogalmazott legfontosabb célunk teljesült: közös gondolkodásban és alkotásban dolgozhatunk ottani partnerünkkel, Stefano Napolitanival és a Waves Project Ltd.-vel. Együttműködésünkben keressük a nemzetközi lehetőségeket, illetve idén egy izgalmas projektet is bemutathattunk együtt: a porcelánhéjba zárt elegáns otthon az első látható megvalósulása azoknak az értékeknek, amelyeket közösen megfogalmaztunk.

Ebben az évben az olaszokat és a magyarokat is súlyosan érintette a világjárvány. Mit tapasztaltatok ebből?

Az elmúlt év komoly próbatétel elé állította a teljes építőipart, bízom benne, hogy mostanra már a felívelés időszakában vagyunk. A nehéz helyzetekre én mindig optimizmussal és életkedvvel tekintek, csapatom kreatív kollégákból áll, akik a váratlan szituációkra mindig jó ötletekkel reagálnak. Most visz minket előre a jókedv és lendület, élvezzük, hogy újra nyitva előttünk a világ.

Milánóban alkotni egészen más tapasztalatot jelent, mint itthon. Hogyan tudnád érzékeltetni a különbséget?

Milánó a világ egyik meghatározó, pezsgő urbanisztikai központja. A város egyre zöldebb, élhetőbb és tudatos tervezéssel és kreativitással sokat tesznek azért, hogy ez az irány jelentse a jövőt. Az olaszok remek térérzékkel alakítják a városaikat, a hozzáállásuk és a tapasztalatuk is nemzetközi nívót jelent. Nagyon szeretem Milánóban, hogy az egyszerű lakóépületeket is könnyeden és fantáziával tervezik és valósítják meg.

Olasz partneretek, a Waves Project Ltd. vezető tervezője Stefano Napolitani – az ő személye meghatározó a projektekben. Eszter, mesélnél a közös munkáról?

Olasz partnereink gondolkodásában a design és az építészet száz százalékban összeforr, ezt a két területet teljes összhangban kezelik. Stefano nagy tapasztalattal, gyakorlatias hozzáállással vezeti társirodánkat. Itthon még csak ritkán tapasztaljuk azt a friss, játékos szemléletet, ami az ő munkáját jellemzi. Személyiségéből is adódik, hogy azt képviseli a munkában, hogy maximális odafigyeléssel, értékteremtéssel, de könnyeden, túlgondolás nélkül, lazán tervezett és megvalósított építészeti és belsőépítészeti munkák tesznek minket boldoggá. Jó ebben partnernek lenni és élvezni a közös munkát!

Fotó: Glázer Attila

Categories
Construction

Elegance in a porcelain shell: este’r partners international work with Waves Project Ltd.

Interior designer Eszter Radnóczy and her team of este’r partners created an elegant, unique architectural and interior design concept for a client on an international project. The studio, in collaboration with her Milanese partner, the renowned Italian architect Stefano Napolitani, founder of Waves Project Ltd., designed a three-part building with stone porcelain cladding with matching, restrained but special interiors.

“We introduced a plan to our client in which we worked with generous spaces where the unique architectural and spatial experience are both very important. The building, which becomes mysterious with a level shift, a hidden garden and stunning interiors, is at once clean, contemporary, but fully personalized,” says Eszter Radnóczy.

The characteristic element of the house is the ventilated stone porcelain, which is used as both a roof and a facade cladding, wrapping the entire building without a break or split. Windows and doors placed in the roof angle continue downwards, connecting the three parts of the building by a glass staircase. The generous stone porcelain cladding also provides high-quality, unique technical solutions, such as rainwater drainage or shading was also a serious challenge.

The house is based on the harmonious alternation of enclosed and open spaces and this continues outdoors as well: while the upper garden communicates openness and is a warm space perfect for gatherings and welcoming guests, the deep garden is a more private, mystical and cozy oasis. A particular feature of the house is the spectacular but intimate overflow pool: this and the study, related to space, are both a spot for relaxation, reflection, focus and silence.

The house is built on a triad of stone porcelain, natural stone and wood, designers followed the tone-in-tone principle. The style of the whole house is uniform, its color scheme is soft and sophisticated. Wood paneling appears everywhere, but as an inverse solution. The recessed garden level and the ground floor, for example, were given cold flooring, the same as the outdoor facade, bringing outside and inside living together.

KITCHEN AND LIVING ROOM

The space division is consciously planned, the exterior cladding of the house runs in and continues along the longitudinal axis: based on the designers’ decision, only the perpendicular partitions were given a dominant cladding which is completely different from the outer walls of the house.

The high-tech kitchen is hidden behind the wood paneling: the infrared-sensing, glass-fronted Valcucine kitchen opens up supporting touch-free interactions and it is made with industrial technology but features cozy and well-equipped, ergonomically developed functions. The kitchen and its surroundings, because of the dominant ceiling and wall cladding, are optically detached from the living room. There is a custom-designed bookshelf in the living room, which hides additional kitchen tools and food preparation appliances on the back wall. The furniture and lamps are iconic design pieces that, in addition to the comfort functions, capture the eye with their design and sophisticated details.

BEDROOM

The huge wood paneling of the bedroom faces the glass wall. The bed is given a central role in the space, here as well the goal was to provide a space experience. With this solution, the designers provide a kind of floating feeling: the Poliform bed, the sofa, the Occhio lamps, as well as the suspended spot lighting are almost floating in the room. Behind the headboard there is a huge glass wall separating the bathroom foyer from the bedroom, which has a high end bathtub and a design washbasin.

BATHROOM

Italian designer, Antonio Lupi’s Dune bathtub was placed in that part of the bathroom which communicates with the bedroom, where it can softly slide into the pedestal. Its shape recalls that of dunes with a perfect design for relaxation. The free-standing, uniquely designed washbasin and mirrors shape the space and serve as room-dividing solutions, while all the necessary functions are included. The enclosed parts of the bathroom, the shower and the washbasin have been moved to separate rooms – these functions are separated by lightweight glass walls for letting light in. With the green wall, the garden experience is reflected in the bathroom.

CLOSET

The closet is custom-designed and was planned with the help of the Italian colleagues of este’r partners. The glass-enclosed cabinet sections have reflective gray glass, this gives the possibility of controling the visibility, depending on the intensity of the light entering the cabinet. The two central elements of the mirrored wardrobe are the island, richly and elegantly divided with organizers, which is more emphasized in the large space by the dynamic, modern crystal chandeliers made by Manooi.

Based on the design by este’r partners and Waves Ltd., every space and interior design feature of the house is detailed, coherent and has been carefully thought out. The whole house is airy: unique space experience, fantastic angles, and the garden beyond the glass walls provides a stunning look to the elegant building.

Categories
Kivitelezés

Porcelánhéjba zárt elegancia: bemutatta új terveit az este’r partners

Elegáns, egyedi építészeti és belsőépítészeti koncepciót állított össze megrendelőjének a Radnóczy Eszter vezető tervező és az este’r partners csapata: milánói partnerükkel, az elismert olasz építész Stefano Napolitani vezette Waves Project Ltd.-vel közösen tervezett három épületrészből álló, kőporcelán burkolatú épületet és ehhez illő, visszafogott, de különleges tereket a stúdió.

„Megrendelőnknek olyan tervet nyújtottunk át, melyben nagyvonalú terekkel dolgoztunk, ahol az egyedi építészeti és térélmény egyaránt nagyon fontos. A szinteltolással, rejtett kerttel, belső terekkel titokzatossá váló épület egyszerre letisztult, kortárs hangulatú, de teljes mértékben személyre szabott – mondja Radnóczy Eszter.

A ház karakteres eleme a tető- és homlokzatburkolatként egyaránt használt, egységes palástot képező szellőztetett kőporcelán, amely osztás és törés nélkül öleli egybe az épületet. A tetősíkban elhelyezett nyílászárók továbbhaladnak lefelé, a három épületrészt üveglépcsőház köti össze. A nagyvonalú kőporcelán héj magas minőségű, egyedi műszaki megoldásokat is rejt, hiszen az esővízelvezetés vagy az árnyékolás megoldása is komoly kihívást jelentett.

A ház a zárt és nyitott terek harmonikus váltakozására épít és ez folytatódik a szabadban is: míg a felső kertben a vendégek fogadására alkalmas közösségi tér, amely nyitott szemléletet sugall, a mélykert belső, misztikus, intim tér. A ház különleges eleme a látványos, de bensőséges hangulatú overflow-medence: ez és a térhez kapcsolódó dolgozószoba a relaxáció, elmélyülés, koncentrált munka és a csend tere.

A ház a kőporcelán, a természetes kő és a fa hármasára épít, a berendezéskor a tone-in-tone elvet követték a tervezők. Az egész ház stílusa egységes, színvilága lágy és kifinomult. A faburkolat mindenhol megjelenik, de inverz megoldásként. A süllyesztett kerti szint és a földszint például hideg padlóburkolatot kapott, ugyanazt, mint a kültéri homlokzat, azzal a céllal, hogy a kint és a bent együtt éljen.

KONYHA ÉS NAPPALI

Tudatos osztás, ahogyan a ház külső burkolata befut és folytatódik a hosszanti tengely mentén: a tervezők döntése alapján csak a merőleges válaszfalak kaptak domináns, a ház külső héjától merőben eltérő burkolatot.

Faburkolat mögé rejtett a high tech konyha: az infraérzékelős, üvegfrontos Valcucine konyha legyintésre falként felnyílik és egy ipari technológiával készült, de otthonos és felszereltségben gazdag, ergonómiailag fejlesztett funkciókat rejt magában. A konyha és környezete a domináns mennyezeti és fali faburkolattal optikailag leválik a nappalitól. A nappali térben áll az egyedi szerkesztésű könyvespolc, amely a hátfalán további kiegészítő, előkészítő konyhatechnológiai eszközöket rejt magában. A bútorok, lámpák ikonikus designdarabok, melyek a kényelmi funkciók mellett egyesével megragadják a tekintetet formavilágukkal és kifinomult részleteikkel.

HÁLÓSZOBA

A hálószoba óriási fapanel-borítása szemben áll az üvegfallal. Az ágy központi szerepet kap a térben, itt szintén a térélmény biztosítása volt cél. A tervezők ezzel a megoldással egyfajta lebegő érzést biztosítsanak: a térben szinte úszik a Poliform ágy, a pihenő kanapé, az Occhio lámpák, csakúgy, mint a függesztett pontszerű világítás. Az ágynak háttal elhelyezkedő óriási üvegfal a fürdőszoba előterét választja el a hálótól, melyben a látványkád és egy design mosdópult található.

FÜRDŐSZOBA 

Az olasz designer Antonio Lupi Dune elnevezésű kádját a fürdőnek a hálószobával kommunikáló részébe helyezték el a tervezők, ahol lágyan besimul a posztamensbe. Alakja dűnékre emlékeztet, a relaxációhoz tökéletes formavilággal. A szabadon álló, egyedi tervezésű mosdópultnak és tükröknek térelválasztó, térformáló szerepe is van, miközben funkciójában minden szükségeset magában foglalnak. A fürdő zárt részei, a zuhany és a mosdó külön helyiségekbe került – ezeket a funkciókat könnyűszerkezetes üvegfalak választják el egymástól, a fényt beengedve minden térbe. A zöldfallal a kertélmény is visszaköszön a fürdőszobában.

GARDRÓB

A gardróbszoba egyedi tervezéssel készült, ennek megvalósításában közreműködtek az este’r partners olasz kollégái. Az üveggel zárt szekrényrészek reflexiós szürkés üveget kapnak, ezzel szabályozni lehet a belátást, a szekrénybe beengedett fény erősségétől függően. A tükrös gardrób két központi eleme a rendszerezőkkel gazdagon és elegánsan osztott sziget, amelyet a nagy légtérben a Manooi gyártmányú dinamikus, modern kristálycsillárok tovább hangsúlyoznak.

Az este’r partners és a Waves Ltd. tervei alapján megvalósuló ház minden tere és belsőépítészeti részlete alaposan átgondolt, részletgazdag és egységes. A ház egészére jellemző a légiesség: az egyedi térélmény, az érdekes látószögek, nézőpontok és az üvegfrontokon kitáruló kert magában öltözteti a visszafogott eleganciával rajzolt házat.

 

 

Categories
Események

Európa legjobbjai között az Emerald Residence Restaurant: díjat nyert az este’r partners munkája a BigSEE belsőépítészeti kategóriájában

A Biggeorge Property fejlesztésében, az este’r partners belsőépítészeti koncepciója alapján valósult meg a Szervita téri Emerald Residence étterme, amely a BigSEE nemzetközi verseny belsőépítészeti kategória Winner díját nyerte és esélyes a Grand Prix-re. A díjjal a délkelet-európai régió 21 országában díjazzák a legjobb építészeti, belsőépítészeti és formatervezési megoldásokat hat különböző kategóriában.

A budapesti Szervita téren, az egykori Távbeszélő Központ helyén, a Szent Anna templommal szoros vizuális egységben épült meg az átadás előtt álló, a város egyik legértékesebb ingatlanjait kínáló Emerald Residence apartmanház és boutique hotel.

A belsőépítész csapat végigvezette a belső tereken az Emerald ikonikus méregzöld színét, amely geometrikusan tört burkolatokkal és felületekkel kombinálva, drágakőhöz méltó eleganciával jelenik meg. A méregzöld bársonyok a pezsgőszínekkel, fémekkel és fényes, gazdag erezetű márványokkal találkoznak, ezt töri meg a natúr diófa használata, valamint a tükrök játéka.

A projekt lelke az izgalmas, de egyben funkcionális térszerkesztés: ez a lobby süllyesztett szigete, az étteremen megvalósuló szinteltolások, a templommal szorosan határos kert és a lobby kapcsolata. Az izgalmas térkapcsolatok mellett a nemes anyagok használata, a bársonytapétás fal, valamint az egyedileg tervezett bútorok és térelemek alakítják ki az épületre jellemző, elegáns összhangot.

Az este’r partners csapata az épülethez illő nívós márkákkal dolgozott: a Dutch Walltextile bársony textiltapétáit, az Erba Italia karakteres bútorait, például a Virgola fotelt tervezték a belső terekbe, amelyeket kiegészítenek olyan egészen különleges megoldások is, mint a Kriska függesztett kapcsokból álló függönyszerkezete az étteremben.

A város közepén található, Szent Anna templomhoz kapcsolódó Emerald elhelyezkedése egyedülálló, megoldásai modernek: az apartman- és a szállodarészleg recepció és -portaszolgálattal, a Residence saját étteremmel és bárral épült.

Categories
Kivitelezés

Clear lines for clean food: dr. Lenkei’s Clean Food flagship store is open

The first flagship store of dr. Lenkei’s Clean Food brand has opened in the 15th district, in Mehola department store. The interior designer este’r partners focused on simple lines, clear spatial organization and the use of natural colors and materials when designing the first store of the franchise chain. This sleek interior design concept provides the right base for a diverse and colorful product range and conveys the philosophy of the client, Lenkei company: natural, clean food.

 

A striking element in the symmetrical design is the so-called moss gate: the inside of the entrance door is painted dark green and partly covered with flat moss. The entrance is not only a visual element, but also a spiritual “tool”: a symbol of purification that compels customers and those interested to enter the space in a transcendent state. The moss gate is powered by air humidity and is custom-designed.

The key elements of the store are the designer lamps suspended from the ceiling, positioned above the cash desk and the gondolas: this is not the first time that the team of este’r partners has used the natural-looking Paper Up lamps made from recycled material.

On both sides of the space there are modular shelving systems from AluStyle frames with LED lighting hidden in their columns, with a drawer element at the bottom. The designers integrated a sink and coffee machine into one of the sidewall shelving systems. The product information on the shelving system can be placed in holders, and colored posters above the shelves display the origin and the background of the products. Every dr. Lenkei store has a café corner where people can taste the coffees available here. A discreet, special solution is the magical pixels on the coverings created from the products of Vogue Ceramica and Graph Color, above the reception desk and on the back wall: the delicate Italian design brings playfulness into the space.

The concept of interior design, based on the green-pastel-natural wood triad, aims to convey simplicity and clarity: the team of este’r partners created the first store of the franchise with a harmonious, clean design.

Interior design: este’r partners

Lead designer:  Eszter Radnóczy

Designers:  Mónika Vajta,  Fanni Gyurics

Floor and covering: Vogue Ceramica

Design lamps: Paper Up

Wall painting: Valpaint Valrenna

Shelving system: AluStyle GP3

Bar chair: Colos

Moss gate: Virágkoktél Design

Categories
Kivitelezés

Mohakapu, designlámpák és modern polcrendszer: megnyitott a dr. Lenkei Clean Food mintaboltja

A XV. kerület Mehola üzletházban megnyitott a dr. Lenkei Clean Food márka első mintaüzlete. A belsőépítész este’r partners a franchise üzletlánc első tagjának kialakításakor az egyszerű vonalvezetést, az egyértelmű térszervezést és a természetes színek és anyagok alkalmazását helyezte fókuszba. Ez a letisztult belsőépítészeti koncepció biztosítja a megfelelő hátteret a változatos és színes termékpalettának, illetve közvetíti a megrendelő Lenkei cég filozófiáját: tiszta étel, természetesen.

A szimmetrikus szerkesztésben markáns elem az úgynevezett mohakapu: a bejárati ajtó belső oldala részben lapos mohával borított, sötétzöldre festett. A kapu nemcsak látványelem, hanem spirituális „eszköz” is a megérkezésre: a megtisztulás jelképe, mely arra készteti a vásárlókat és érdeklődőket, hogy átlényegülve érkezzenek a térbe. A mohakapu a levegő páratartalmából táplálkozik és egyedi tervezés alapján valósult meg.

Az üzlet meghatározó elemei a mennyezetről függesztett, a pénztárpult és a gondolák fölé pozícionált designlámpák: nem először alkalmazza az este’r partner csapata az újrafelhasznált anyagból készülő, természetes hatású Paper Up lámpákat.

A tér két oldalán helyezkednek el a moduláris, oszlopaiban rejtett LED-világítással ellátott AluStyle alapokra épített polcrendszerek, melyek aljában fiókos elem található. A tervezők az egyik oldalfali polcrendszerbe integráltak egy mosogatót és kávéfőzőgépet. A polcrendszer információs táblái sínekbe helyezhetők, a polcrendszer fölött színes poszterek hirdetik a termékek származási helyét és hátterét. A dr. Lenkei minden üzlettérben helyet kap egy kávézósarok, ahol az érdeklődők megkóstolhatják az itt megvásárolható kávékat.  Diszkrét, különleges megoldást a Vogue Ceramica, Graph Color család elemeiből megalkotott burkolatokon látható pixelek játéka a recepciós pult fölött és a hátsó falon: a finom olasz design játékosságot visz a térbe.

A zöld-pasztell-natúr fa hármasára építő belsőépítészet koncepció célja az egyszerűség és a letisztultság közvetítése: az este’r partners csapata harmóniára törekvő, tiszta designnal alkotta meg a hálózat első megvalósult üzletét.

Belsőépítészet: este’r partners

Vezető tervező: Radnóczy Eszter

Belsőépítész tervezők: Vajta Mónika, Gyurics Fanni

Padló és fal hidegburkolata: Vogue Ceramica, Graph Color család elemeiből

Design lámpák: Paper Up

Falfestés: Valpaint Valrenna Strukturált falfestés szürke színben

Oszlopos polcrendszer alumínium elemei: AluStyle GP3 profil rendszer, matt eloxált, antracit színben

Bárszék: Colos

Mohakapu: Virágkoktél Design

Categories
Construction

Renovated Buda Civic Casino reopens as cultural center in Krisztina square in Budapest

The former Buda Civic Casino reopens in the 1st district of Budapest as the Sándor Márai Cultural Center: the building has undergone a careful renovation respecting its past and architectural values as a community and cultural centre, but also integrating new functions. The building was renovated by the plans of interior designer este’r partners (Eszter Radnóczy) in cooperation with architect studio Jassó Építészműhely (Sándor Jassó and Adrienn Bársony) while the consturciont was completed by Laki Zrt.

The headquarters of the Buda Civil Casino was built in 1893, according to the plans of Imre Francsek, sr. The casino operated on the first floor, with several lounges, drawing and games rooms next to the ballroom. There was a restaurant in the basement, several shops on the ground floor and three rental apartments on the second floor. In the corner shop on the ground floor there was first a beer hall, then a bank, later the confectionery of József Auguszt from 1901 to 1915, and in 1936 the Philadelphia café moved here. After the Second World War, until 1989, the building was the district headquarters of the Hungarian Socialist Workers’ Party (MSZMP), the Hungarian Young Communist League (KISZ), the Pioneer Association and the Workers’ Militia, with a hairdresser and a delicatessen on the ground floor. The latter operated under various company names until the start of the renovation. For several years, the Municipality of Budavár has taken steps to buy out the flats and offices when the building was split up and sold, and eventually the entire building became the property of the Municipality. During the measurements, the design team first encountered fragmented, divided, narrow and gloomy spaces.

From the beginning, the municipality of the 1st district sought to save, renovate, and add new features to the building. The building is of architectural significance; its most important spaces, even after previous simplistic restorations, are the imposing first-floor ballroom and the main staircase. At the start of the design, the inner courtyard, the ballroom, the street façade were only faintly reminiscent of the original patina of the building. In addition to the functions and modern expectations that serve the needs of the cultural center, preserving, respecting and restoring of the existing values were all priorities throughout the construction.

The tower of the building was destroyed during the siege of Budapest in 1944–45, and its façade was severely damaged. The façade was restored according to László Lux’s plans in 1946, but the corner tower was not repaired, and the façade was completely denuded, including the intact parts. The restoration of the corner dome was a priority in the design process. The appearance of the corner tower is important not only outside but also inside the building. Both the performance hall and the dance hall have a great view from this point, from here we are able to see the church on Krisztina Square, the square and the Buda Castle.

A wall analysis was carried out before the construction began, during which it was visible that after the renovation of the façade in 1946, the entire façade surface had been completely re-plastered, so no fragment of the original architecture remained. We know the original condition of the façade only from archive pictures and postcards. The former segmentation of the façade of Krisztina Square and Alagút Street, the destroyed corner tower, as well as the main staircase and the ballroom have been restored based on historical and archival research. Unfortunately, there were not enough resources available for the complete reconstruction of the former detailed façade ornamentation.

From the beginning of the design, it was important that the historic restoration of the building is carried out by professionals with authenticity. A new space was born by covering the inner courtyard, which became the centre of the house, as it connects the current spaces. This area needed to be reinvented in terms of interior design.

The inner courtyard façade was plastered with a special stencil technique. Among the above mentioned solutions, the designers used a unique structured plaster solution in the façade decoration, which adds a subtle ornamentation to the new community space. The pattern of this is taking forward the idea of the original ornamental painting’s geometric pattern found in the ballroom.

The surface of the modern central parts is formed by a printed patterned Kerlite covering, which provides a unique atmosphere to the corridors, as well as giving the courtyard exciting insight and depths. As this surface is closer to the eye of the visitor, the pattern is richer in detail, it was possible to show the inner geometric stencil pattern in a more ornate way with the help of modern technologies. Applied decorative art was part of the graphic design, it intertwines with the sleek control system as a visual communication tool. The decorative art used was part of the graphic design it intertwines with the neat control system as a visual communication tool.

During the renovation, the building has returned to its original splendour. It can host artistic and community events and can be a remarkable centre of cultural life. Unique spaces and spatial connections make every moment festive during any events, classical music concerts, festivities, balls, weddings, exhibitions and other art performances.

Categories
Construction

Photo gallery of the renovated Budai Civic Casino

Photos by Tamás Kőrösi

Categories
Kivitelezés

Képgaléria: végigjártuk a felújított Budai Polgári Casino épületét

Fotó: Kőrösi Tamás

Categories
Uncategorized

Ilyen lett a felújított Budai Polgári Casino: megmentett sarokkupolával, különleges vakolattal és elegáns rendezvénytérrel nyithat újra Krisztinaváros találkozóhelye

Márai Sándor Kulturális Központ néven nyit újra Budapest I. kerületében az egykori Budai Polgári Casino: a közösségi és kulturális tér építészeti értékeihez, múltjához és régi-új funkciójához méltó, gondos felújításon esett át. Az építész tervező JASSÓ Építészműhely Kft. (Jassó Sándor és Bársony Adrienn) mellett a belsőépítész este’r partners (Radnóczy Eszter) tervei a Laki Zrt. kivitelezésében valósultak meg.

A Budai Polgári Casino székháza 1893-ban épült, id. Francsek Imre tervei szerint. A kaszinó az első emeleten működött, a díszterem mellett több társalgóval, olvasóval és játékszobákkal. A pincében étterem, a földszinten több üzlethelyiség, a második emeleten három bérlakás volt. A földszinti saroküzletben eleinte sörcsarnok, majd bank, 1901-től 1915-ig Auguszt József cukrászdája, aztán ismét bank működött, 1936-ban pedig ide költözött át a szomszédból a Philadelphia kávéház. A II. világháború után az épület 1989-ig az MSZMP, a KISZ, az Úttörőszövetség és a Munkásőrség kerületi székháza volt, földszintjén fodrászattal és csemegeüzlettel. Ez utóbbi különböző cégérek alatt a felújítás megkezdéséig mindvégig működött. A Budavári Önkormányzat több éven keresztül komoly lépéseket tett azért, hogy az épület szétdarabolásakor eladott lakásokat, irodákat sorra kivásárolja és végül a teljes épület az Önkormányzat tulajdonába kerüljön. A felmérés során a tervezőcsapat ezzel a szétdarabolt állapottal, tagolt és szűkös terekkel, lehangolt, szürke hangulatú állapottal szembesült.

Az I. kerület vezetése az elejétől kezdve törekedett az épület megmentésére, felújítására és új funkciókkal történő kiegészítésére. Az épület építészetileg kiemelkedő jelentőségű; legfontosabb terei, – a korábbi leegyszerűsítő helyreállítások után is – az impozáns első emeleti díszterem és a főlépcsőház. A tervezés megkezdésekor a belső udvar, a díszterem, az utcai homlokzatok csak halványan emlékeztettek az épület eredeti patinájára. A kulturális központ igényeit kiszolgáló funkciók és korszerű elvárások mellett végig szempont volt a meglévő értékek megtartása, azok tisztelete és helyreállítása.

Az épület tornya Budapest 1944–45-ös ostromakor megsemmisült, homlokzata súlyosan megsérült. A homlokzatot 1946-ban Lux László tervei szerint helyreállították, de a saroktornyot nem javították ki, a homlokzatot – az ép részeket is leverve – teljesen lecsupaszították. A sarokkupola visszaállítása a tervezési szempontok között az első helyen szerepelt. A saroktorony megjelenése nemcsak kívül, hanem az épületen belül is fontos. Mind az előadóteremből, mind a táncteremből nagyszerű kilátás van ebből a pontból, innen párbeszédbe kerülhetünk a Krisztina téri templommal, a Krisztina térrel és a budai Várral.

A kivitelezés megkezdése előtt készült falkutatás, ami során látható volt, hogy az 1946-os homlokzat felújítását követően teljesen újra volt vakolva az egész homlokzati felület, tehát semmilyen fragmentum nem maradt meg az eredeti architektúrából. A homlokzat eredeti állapotát csak archív képekből, képeslapokból ismerjük. A Krisztina tér és az Alagút utca homlokzatának egykori tagolása, a megsemmisített saroktorony, valamint a főlépcsőház és a díszterem visszaállításra került a történeti és levéltári kutatások alapján. Az egykori részletes homlokzati ornamentika teljes rekonstruálásához sajnos nem volt fellelhető elegendő forrás.

A tervezés kezdetétől fontos szempont volt, hogy az épület történeti helyreállítása hitelesen visszaállítható szinten készüljön.

Az épületbe belépve a korabeli főlépcsőházon keresztül lehet eljutni a közösségi termekbe.  A lépcsőház festékrétegeinek vizsgálatakor díszítőfestésre utaló nyomokat nem találtak a tervezők. Az oldalfal vakolata rossz állapotú, sok helyen javított. A boltozatok, a hevederek, valamint a fogsorral díszített fejezetek a díszteremhez hasonlóan sárgás rózsaszínűek a legkorábbi festett rétegben. Az oldalfalon legalul nagyon kopottan világos rózsaszínű festés azonosítható. A fejezet legfelső tagozata aranyozott volt. A szondázó kutatás alapján a díszítőfestés teljes restaurálása nem volt lehetséges. Az első emeleti díszterem gazdagon volt díszítve. A zenekari pódium fölötti falfülkében puttószobor, az íves falmezőkben hangszeren játszó figurák ékeskedtek. A mennyezeti boltozatot színes díszítőfestés borította. A festőrestaurátori kutatások alapján felújított terem ismét eredeti pompájában látható: a megmaradt részeket restaurálták, a hiányzókat rekonstruálták.

Egy új tér született a belső udvar lefedésével, ami a központi lelke lett a háznak, mivel lényegében ez kapcsolja össze a meglévő tereket. Ennek a térnek belsőépítészeti szempontú újragondolásra volt szüksége.

„A tervezés folyamán elsődleges megállapításunk volt, hogy a díszterem díszítettsége nagy kontrasztban állt az udvar puritánságával – mondják a tervezők. Finom és egyedi részletmegoldásokkal igyekeztünk méltóvá tenni az új belső központi teret a többi műemléki környezethez. Kerestük a díszítőművészetben a lehetőségeket a mai korszerű technológiák segítségével. Az udvar áttört jellegét a nyílászárókkal kihangsúlyoztuk, és elegáns hangsúlyt kaptak a finom fa keretezések által. Az épületben kevés helyen maradt meg a régi minőségi anyagok közül, mint a tardosi márvány is, melyet visszacsempésztünk a földszint padlójára, középpontba állítva a térben.”

A belső udvari homlokzat egy különleges stenciltechnikával vakolva készült. Az előbb említett részletmegoldások közül a homlokzati díszítésben egyedi strukturált vakolati megoldással éltek a szakemberek, mely finom díszítettséget kölcsönöz az új közösségi térnek. Ennek mintája a díszteremben fellelhető eredeti díszítő festés geometrikus mintájának továbbgondolása.

A modern központi magoknak felületét nyomott mintás Kerlite burkolat képezi, amely a folyosóknak biztosít egyedi hangulatot, továbbá az udvarnak pedig izgalmas áthatásokat, mélységeket ad. Mivel ez a felület a látogatókhoz testközelben kerültek, így ezek mintája részletgazdagabb, a belső geometrikus stencil minta díszítettebb megjelenítésére volt lehetőség a korszerű technológiák által. Az alkalmazott díszítőművészet része volt a grafikai tervezésnek, ez fonódik össze a letisztult irányítórendszerrel mint vizuális kommunikációs eszköz.

Az épület az átalakítás során visszanyerte fényét, ünnepi mivoltát. Újra teret adhat a művészetnek, kultúrának, a szellemi élet méltó központi találkozóhelyévé válhat. Olyan terek, térkapcsolatok jöttek létre, melyek a rendezvények megtartása során a pillanatot ünnepivé varázsolja. Legyen szó komolyzenei koncertről, kerületi ünnepi alkalmakról, bálok, esküvők, kiállítások és egyéb művészeti előadásokról.

Megrendelő: I. kerület Budavári Önkormányzat

Építészeti generáltervező: JASSÓ Építészműhely Kft.

Vezető tervező: Jassó Sándor

Építész tervező: Bársony Adrienn

Művészettörténész: dr. Haris Andrea

Belsőépítészet: este’r partners

Vezető tervező: Radnóczy Eszter

Projektvezető építészek: Szommer Mónika, Szabó Csilla

Kivitelező: Laki Zrt.